Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво е да бъдеш толкова далеч от страната и семейството си.
Bosnian[bs]
Kako je kad si daleko od svoje zemlje i porodice.
Czech[cs]
Jaké to je být daleko od vaší země a rodiny.
Danish[da]
Hvordan det er at være så langt væk fra ens land og familie.
Greek[el]
Πως είναι να είσαι τόσο μακριά από την πατρίδα και την οικογένεια.
English[en]
What it is like to be so far from your country and family.
Spanish[es]
Lo que es estar lejos de tu país y de tu familia.
Finnish[fi]
Tiedät, millaista on olla kaukana maastaan ja perheestään.
Croatian[hr]
Kako je kad si daleko od svoje zemlje i obitelji.
Hungarian[hu]
Hogy milyen messze lenni a hazájától és a barátaitól.
Italian[it]
Sai cosa vuol dire stare lontani dal proprio Paese e dalla famiglia.
Dutch[nl]
Hoe het is om zo ver van je land en familie te zijn.
Polish[pl]
Jak to jest być daleko od ojczyzny i rodziny.
Portuguese[pt]
O que é estar tão longe do teu país e da tua família.
Romanian[ro]
Cum este să fii departe de ţara şi familia ta.
Russian[ru]
Знаешь, что такое быть вдали от родины и семьи.
Swedish[sv]
Hur det är att vara så långt ifrån sitt land och sin familj.
Turkish[tr]
Ülkenden ve ailenden bu kadar uzak olmak nasıldır?