Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те трябваше да запечатат покрива след като отстранят подвижната сателитна чиния.
Czech[cs]
Potřebovali spravit střechu poté, co odmontovali zatažitelný satelitní talíř.
German[de]
Das Dach musste versiegelt werden, nachdem ein einziehbarer Satellitenmast entfernt wurde.
Greek[el]
Επιδιόρθωσαν την οροφή, αφού αφαίρεσαν την δορυφορική κεραία.
English[en]
They had to seal the roof after they removed the retractable satellite mast.
Spanish[es]
Tuvieron que sellar el techo después que quitaron la antena satelital retráctil.
Hebrew[he]
הם היו צריכים לאטום את הגג לאחר שהסירו תורן הלווין הנשלף.
Croatian[hr]
Imali za brtvljenje krova nakon što su uklonjene Na uvlačenje satelitska jarbol.
Italian[it]
Hanno saldato il tettuccio dopo aver rimosso il palo dell'antenna satellitare.
Dutch[nl]
Ze moesten het dak dichten na het verwijderen van de intrekbare satelliet mast.
Polish[pl]
Musieli zasłonić dach, kiedy usunęli maszt satelitarny.
Portuguese[pt]
Pintaram o teto após retirarem o mastro do satélite retrátil.
Romanian[ro]
Au trebuit să închidă acoperişul după ce au îndepărtat stâlpul retractabil al antenei satelit.
Russian[ru]
Им пришлось запечатать крышу, после того как убрали выдвижную спутниковую мачту.
Turkish[tr]
İçe çekilebilir uydu direğini söktükten sonra tavana kaynak yapmak zorunda kalmışlar.