Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Straks efter bestemmelsen af de flygtige syrer og korrektion af fri og bunden svovldioxid blandes i konisk kolbe # ml saltsyre (#.#), # ml # M natriumthiosulphat (#.#) og # ml af jern (III) ammoniumsulphatopløsningen
German[de]
Unmittelbar nach der Bestimmung der flüchtigen Säuren und der Korrektur des Schwefeldioxids gibt man in den Erlenmeyerkolben # ml Salzsäure (#.#), # ml # M Natriumthiosulfatlösung (#.#) und # ml Ammoniumeisen(III)-sulfatlösung
Greek[el]
Aμέσως μετά την ογκομέτρηση της πτητικής οξύτητας και τη διόρθωση του ελεύθερου και δεσμευμένου διοξειδίου του θείου σε μια κωνική φιάλη προστίθενται # ml υδροχλωρικού οξέος (σημείο #.#.), # ml διαλύματος θειοθειικού νατρίου # M (σημείο #.#.) και # ml διαλύματος εναμμώνιου θειικού σιδήρου ΙΙΙ (σημείο
English[en]
Immediately after the determination of the volatile acidity and the correction for free and combined sulphur dioxide, introduce into a conical flask # ml hydrochloric acid (#.#), # ml of the # M sodium thiosulphate solution (#.#) and # ml of the iron (III) ammonium sulphate solution
Spanish[es]
Inmediatamente después de haber efectuado la determinación de la acidez volátil y la corrección del dióxido de azufre libre y combinado, verter en el matraz erlenmeyer # ml de ácido clorhídrico (#.#), # ml de solución # M de tiosulfato sódico (#.#) y # ml de solución de sulfato de hierro # y de amonio
Finnish[fi]
Välittömästi haihtuvien happojen määrittämisen ja vapaan ja sitoutuneen rikkidioksidin suhteen tehdyn korjauksen jälkeen lisätään pulloon # ml kloorivetyhappoa (#.#), # ml # M natriumtiosulfaattiliuosta (#.#) ja # ml rauta(III)ammoniumsulfaattiliuosta
French[fr]
Immédiatement après le dosage de l
Portuguese[pt]
Imediatamente após dosagem da acidez volátil e à correcção do dióxido de enxofre livre e combinado, juntar no balão cónico # ml de ácido clorídrico (#.#), # ml da solução # M de tiossulfato de sódio (#.#) e # ml da solução de sulfato de ferro # e de amónia