Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle retssystemer har udviklet andre sanktioner end de "klassiske", som f.eks. idømmelse af samfundstjeneste.
German[de]
Einige Rechtsordnungen haben zusätzlich zu den "klassischen" Strafen auch alter native Maßnahmen entwickelt, wie etwa den Auftrag an den Täter, einen Dienst an der Gemeinschaft zu verrichten.
Greek[el]
Ορισμένα νομικά συστήματα έχουν επεξεργαστεί κυρώσεις διαφορετικές των "κλασικών" όπως η επιβολή εργασιών προς το κοινό συμφέρον.
English[en]
Some legal systems have developed sanctions other than the "classic" ones, such as orders to provide a service to the community.
Spanish[es]
Algunos ordenamientos jurídicos han adoptado sanciones no "clásicas", como la obligación de prestar un servicio a la Comunidad.
Finnish[fi]
Joissain oikeusjärjestelmissä on kehitetty perinteisten rangaistusten lisäksi muitakin rangaistuksia, esimerkiksi yhdyskuntapalvelua, koskevia määräyksiä.
French[fr]
Certains systèmes juridiques ont élaboré des sanctions différentes des sanctions "classiques", telles que l'imposition de travaux d'intérêt général.
Italian[it]
Alcuni ordinamenti giuridici hanno elaborato sanzioni differenti da quelle "classiche", come le ordinanze relative alla prestazione di servizi sociali a favore della comunità danneggiata.
Dutch[nl]
In sommige rechtsstelsels zijn naast de "klassieke" straffen ook andere vormen van straf ontwikkeld, zoals bijvoorbeeld dienstverlening aan de gemeenschap.
Portuguese[pt]
Algumas ordens jurídicas desenvolveram outros tipos de sanções, além dos "clássicos", como a obrigação de prestar serviços à comunidade.
Swedish[sv]
Vissa rättssystem har utvecklat andra påföljder än de "klassiska", som till exempel samhällstjänst.