Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه شعور جيد ان تكون امام الملئ.
Bulgarian[bg]
Господи, чувството е страхотно.
Czech[cs]
Bože, je skvělé nemuset se skrývat.
Danish[da]
Det er en god følelse.
German[de]
Es fühlt sich toll an, in der Öffentlichkeit zu stehen.
English[en]
It feels great to be out in the open.
Spanish[es]
Dios, sienta bien estar al aire libre.
French[fr]
Dieu, c'est si bon d'être à l'air libre.
Hebrew[he]
זו הרגשה נהדרת להיות בגלוי בחוץ.
Hungarian[hu]
Istenem, de jó érzés végre foglalkozni valamivel.
Italian[it]
Dio, fare le cose allo scoperto ha tutt'un altro sapore.
Dutch[nl]
Het voelt goed onder de mensen.
Polish[pl]
Świetne uczucie nie musieć się kryć.
Portuguese[pt]
É ótimo voltar ao ativo.
Romanian[ro]
Doamne, ce bine mă simt când stau în faţa mulţimii.
Russian[ru]
Это просто невероятно, наконец выйти из тени.
Serbian[sr]
Lepo je više se ne skrivati.
Swedish[sv]
Det känns jättebra.
Turkish[tr]
Bir şeyler yapıyor olmak iyi hissettiriyor.