Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Jahr später, am 13. Oktober 1940, kündigten die Brüder in der kleinen Stadt Oamaru auf der Südinsel den Schallplattenvortrag von Bruder Rutherford an, der das Thema „Herrschaft und Friede“ trug.
Greek[el]
Ένα έτος αργότερα, στις 13 Οκτωβρίου του 1940, οι αδελφοί διαφήμιζαν την ηχογραφημένη ομιλία του αδελφού Ρόδερφορδ με θέμα «Κυβέρνησις και Ειρήνη», σε μια μικρή πόλι της Νοτίου Νήσου, Οαμάρου.
English[en]
A year later, on October 13, 1940, the brothers were advertising Brother Rutherford’s recorded talk “Government and Peace” in the small South Island town of Oamaru.
Spanish[es]
Un año más tarde, el 13 de octubre de 1940, los hermanos estaban anunciando el discurso grabado del hermano Rutherford “Gobierno y paz” en el pueblo pequeño de Oamaru, en la isla del Sur.
French[fr]
Un an plus tard, le 13 octobre 1940, les frères annonçaient un discours enregistré de frère Rutherford, ayant pour thème “Gouvernement et paix”, dans la petite ville de Oamaru, dans l’île du Sud.
Italian[it]
L’anno dopo, il 13 ottobre 1940, i fratelli stavano annunciando il discorso registrato del fratello Rutherford “Governo e pace” nella cittadina di Oamaru, nell’Isola del Sud.
Japanese[ja]
1年後の1940年10月13日,兄弟たちは南島の小さな町オーマルーで,「政府と平和」と題するラザフォード兄弟のレコードによる講演を宣伝していました。
Korean[ko]
1년 후인 1940년 10월 13일에 형제들은 ‘사우드’ 섬의 소도시 ‘오아마루’에서 “정부와 평화”란 제목의 ‘러더포오드’ 형제의 녹음 강연을 광고하고 있었다.
Dutch[nl]
Een jaar later, op 13 oktober 1940, kondigden de broeders in het kleine stadje Oamaru op het Zuid Eiland de grammofoonlezing van broeder Rutherford aan, getiteld „Regering en vrede”.
Portuguese[pt]
Um ano mais tarde, em 13 de outubro de 1940, os irmãos estavam anunciando o discurso gravado do irmão Rutherford, intitulado “Governo e Paz”, na pequena cidade de Oamaru da Ilha do Sul.