Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Die beiden Sachen, die vermutlich bemerkenswert sind: es wird ein Mesh- Netzwerk werden, wenn die Kinder also ihre Laptops öffnen, werden sie alle zu einem Netzwerk und sie brauchen nur ein oder zwei Punkte an Backhaul.
Greek[el]
Τα δύο πιο αξιοσημείωτα κομμάτια είναι ότι θα αποτελεί ένα δίκτυο, κι έτσι όταν τα παιδιά ανοίγουν το φορητό τους, όλα θα γίνονται τμήμα του δικτύου, και μετά απλά χρειάζονται ένα - δύο σημεία τοπικής δικτύωσης.
English[en]
The two pieces that are probably notable: it'll be a mesh network, so when the kids open up their laptops, they all become a network, and then just need one or two points of backhaul.
Spanish[es]
Las dos cosas más notables: será una red de malla, cuando los niños abran sus laptops conformarán una red, sólo se necesita uno o dos puntos de distribución.
French[fr]
Il y a ici deux éléments remarquables: le réseau maillé: lorsque les enfants ouvriront leurs ordinateurs portables, ils seront tous en réseau, et n'auront besoin que d'un ou deux points de connexion.
Hebrew[he]
כך שכשהילדים פותחים את הלפטופים שלהם, כולם נהפכים לרשת, ואז הם צריכים רק נקודה אחת או שתיים של תקשורת.
Indonesian[id]
Dua bagian yang yang mungkin penting adalah " mesh network ", sehingga ketika anak- anak membuka laptop mereka, mereka semua menjadi satu jaringan, dan hanya membutuhkan satu atau dua titik " backhaul ".
Italian[it]
La cosa forse più importante è la presa di rete: quando i ragazzi aprono il portatile, entrano tutti in rete, e gli basta appena un punto o due di dorsale.
Korean[ko]
아마도 주목할만한 두 가지는 그물망 네트워크일 것입니다. 아이들이 노트북을 열면, 모두 하나의 네트워크를 이룹니다.
Dutch[nl]
De twee opmerkelijkste onderdelen zijn waarschijnlijk dat het een mesh- netwerk zal worden, dat wil zeggen dat als de kinderen hun laptops openen, ze een netwerk gaan vormen en dan maar een paar omleidingspunten nodig hebben.
Polish[pl]
Najbardziej godne uwagi są dwa elementy: sieć kratowa, czyli laptopy dzieciaków łączą się w sieć " każdy z każdym ", potrzeba tylko 1- 2 punktów backhaul.
Romanian[ro]
Cele două piese care sunt teoretic notabile sunt reţeaua de tip mesh, atunci când copiii îşi deschid laptop- urile, ei devin o reţea -- şi apoi, e nevoie de doar unul sau două puncte de interconectare.
Russian[ru]
Две примечательные особенности: ячеистая сеть, благодаря которой ноутбуки соединяются в сеть, едва их запускают, и нуждаются всего лишь в одной или двух точках обратной передачи.
Serbian[sr]
Dva verovatno primetna dela su da će biti umreženi, pa kad deca otvore svoje laptopove, svi će biti umreženi, i biće im potrebne samo jedna ili dve pristupne tačke.
Turkish[tr]
Muhtemelen dikkate değer iki nokta şu: birbirine bağlı bir ağ olacak, yani çocuklar dizüstülerini açtıkları zaman, hepsi bir internet ağı haline gelecek ve sonra sadece bir ya da iki istasyon noktasına ihtiyacımız olacak.
Vietnamese[vi]
Hai điều đáng lưu tâm là: nó kết nối kiểu mạng Mesh để khi lũ trẻ mở máy lên, chúng tạo ra một mạng kết nối, mà chỉ cần 1 hoặc 2 điểm kết nối đến nhà cung cấp dịch vụ.