Besonderhede van voorbeeld: -5647099125889002772

Arabic

ولكن محاولة توجيه الثورات التي لا يفهمونها بشكل كامل خطأ جسيم، وقد يؤدي إلى عواقب سلبية خطيرة محتملة تلحق الأذى بكافة الأطراف المعنية.

Czech

Avšak snaha ovládat revoluce, jimž úplně nerozumí, by byla chybou s potenciálně závažnými negativními důsledky pro všechny zúčastněné strany.

German

Doch der Versuch, Revolutionen zu lenken, die sie nicht in vollem Umfang verstehen, wäre ein Fehler mit potenziell gravierenden negativen Folgen für alle Beteiligten.

English

But attempting to direct revolutions that they do not fully understand would be a mistake, with potentially serious negative consequences for all parties involved.

Spanish

Pero querer encabezar revoluciones que no entienden del todo sería un error, con consecuencias potencialmente negativas y graves para todas las partes involucradas.

French

En revanche, toute tentative consistant à conduire directement la marche de révolutions qu’elle ne comprendrait pas pleinement serait bel et bien une erreur, porteuse de sérieuses conséquences potentiellement négatives pour l’ensemble des parties en présence.

Dutch

Maar het is een vergissing om revoluties die zij niet helemaal begrijpen een bepaalde richting in te duwen, met potentieel ernstige negatieve gevolgen voor alle betrokken partijen.

Russian

Но попытка управлять революциями, которые они не полностью понимают было бы ошибкой с потенциально серьезными негативными последствиями для всех участвующих сторон.

Chinese

但试图左右尚不能完全理解的革命的方向是一个错误,可能会对相关各方都造成严重的消极后果。