Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge EU's samarbejdspartnere og andre internationale organisationer samt internationale ngo'er, der arbejder i det centrale Sulawesi, har situationen dér stabiliseret sig gennem de senere år.
German[de]
Laut den Partnern in den Gemeinden vor Ort, internationalen Organisationen sowie auf Sulawesi tätigen internationalen Nichtregierungsorganisationen hat sich die Lage in Zentral-Sulawesi im letzten Jahr stabilisiert.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους κοινοτικούς ομόλογους και άλλους διεθνείς οργανισμούς, καθώς και διεθνείς μη κυβερνητικές οργανώσεις (ΜΚΟ) που ασκούν δραστηριότητες στο κεντρικό Sulawesi, η κατάσταση στην εν λόγω περιοχή σταθεροποιήθηκε κατά το παρελθόν έτος.
English[en]
According to Community counterparts and other international organisations and international nongovernmental organisations (NGOs) working in Central Sulawesi, the situation in Central Sulawesi has stabilized over the past year.
Spanish[es]
Según los organismos homólogos de la Comunidad y otras entidades internacionales y organizaciones no gubernamentales (ONG) internacionales que trabajan en Sulawesi Central, la situación de la región se ha estabilizado a lo largo del último año.
Finnish[fi]
Keski-Sulawesissä toimivien yhteisön toimijoiden ja muiden kansainvälisten järjestöjen ja kansainvälisten valtiosta riippumattomien järjestöjen mukaan tilanne siellä on vakiintunut kuluneen vuoden aikana.
French[fr]
Selon nos homologues et d'autres organisations internationales et organisations non gouvernementales internationales (ONG) travaillant dans les Célèbes centrales, la situation dans cette région s'est stabilisée durant l'année dernière.
Italian[it]
Nell'opinione di partner della UE, di organismi internazionali e di organizzazioni non governative (ONG) internazionali attivi nel Sulawesi centrale, la situazione nella regione si è stabilizzata nell'ultimo anno.
Dutch[nl]
Volgens de counterparts van de Gemeenschap en andere internationale organisaties en internationale NGO's die in Centraal-Sulawesi werken, is de situatie aldaar het afgelopen jaar gestabiliseerd.
Portuguese[pt]
De acordo com os organismos homólogos da Comunidade e outras organizações internacionais e organizações não governamentais (ONG) internacionais que trabalham em Sulawesi Central, a situação nesta região estabilizou-se no decurso do último ano.
Swedish[sv]
Enligt motsvarigheter till gemenskapen samt andra internationella organisationer och internationella ickestatliga organisationer som arbetar i centrala Sulawesi har situationen i centrala Sulawesi stabiliserats under det senaste året.