Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den interesse som folk viser denne ’folkekirke’, giver mere realistiske statistikker.
German[de]
Ein realistischeres Bild ergeben die Zahlen, die das Interesse der Bevölkerung an der Nationalkirche zeigen.
Greek[el]
Περισσότερο ρεαλιστικές στατιστικές είναι αυτές που έχουν σχέσι με το ενδιαφέρον που δείχνουν οι άνθρωποι γι’ αυτή την ‘εθνική’ εκκλησία.
English[en]
More realistic statistics are indicated by the interest people show in this ‘national’ church.
Spanish[es]
Estadísticas más reales son las que indican el interés que la gente muestra por esta iglesia ‘nacional.’
Finnish[fi]
Ihmisten tätä ’kansankirkkoa’ kohtaan osoittama kiinnostus antaa todellisemman kuvan tilanteesta.
French[fr]
On obtient des statistiques beaucoup plus exactes en considérant l’intérêt que les Finlandais portent à cette Église “nationale”.
Italian[it]
Statistiche più realistiche sono indicate dall’interesse che il popolo mostra a questa chiesa ‘nazionale’.
Japanese[ja]
もっと現実に即した統計は,この『国定』教会に国民が示す関心から得られます。
Korean[ko]
보다 현실적인 통계를 알려면 국민들이 이 ‘국교’에 나타내는 관심도를 알아 보아야 한다.
Norwegian[nb]
En får et mer realistisk bilde av situasjonen når en undersøker hvor stor interesse folk viser for denne «folkekirken».
Dutch[nl]
Er zijn echter realistischer statistieken opgesteld, aan de hand van gegevens over de belangstelling die de mensen voor deze ’staats’-kerk tonen.
Portuguese[pt]
Estatísticas mais realistas são refletidas no interesse que as pessoas mostram nesta igreja ‘nacional’.
Swedish[sv]
Mer realistiska siffror kan iakttas i fråga om människors intresse för denna ”statskyrka”.