Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud Gmail používáte v práci nebo ve škole a máte v kalendáři nastaveno, že nejste v práci, tento stav se ukáže lidem, kteří vám píšou e-mail.
Danish[da]
Hvis du bruger Gmail til arbejde eller skole, vises din "ikke til stede"-status, når nogen skriver en mail til dig.
German[de]
Falls Sie Gmail in einem Unternehmen oder in einer Bildungseinrichtung verwenden, wird der Status "Abwesend" angezeigt, wenn jemand Ihnen eine E-Mail schreibt.
English[en]
If you use Gmail for work or school, your out of office status will appear when someone writes an email to you.
Spanish[es]
Si usas Gmail a través de tu trabajo o centro académico, tu estado de fuera de la oficina se mostrará cuando alguien te envíe un correo.
Finnish[fi]
Jos käytät Gmailia työpaikan, oppilaitoksen tai organisaation tilillä, Ei paikalla ‐tilasi näkyy, kun joku kirjoittaa sinulle sähköpostin.
Filipino[fil]
Kung gagamitin mo ang Gmail para sa trabaho o paaralan, lalabas ang iyong status na naka-leave kapag mayroong sumulat ng email sa iyo.
French[fr]
Si vous utilisez Gmail au sein d'une entreprise ou d'un établissement scolaire, un message indiquant que vous êtes absent s'affiche lorsqu'un autre utilisateur rédige un message à votre intention.
Hebrew[he]
אם אתם משתמשים ב-Gmail בעבודה או בלימודים, הסטטוס שהגדרתם לזמנים שבהם אינכם במשרד יופיע כאשר מישהו יכתוב לכם אימייל.
Hindi[hi]
अगर आप कार्यस्थल या स्कूल के लिए Gmail का इस्तेमाल करते हैं, तो आपकी 'अभी मैं छुट्टी पर हूं' स्थिति तब दिखाई देगी जब कोई व्यक्ति आपको ईमेल करेगा.
Hungarian[hu]
Ha a Gmailt munkahelyén vagy iskolájában használja, akkor megjelenik a „házon kívül” állapot, amikor valaki e-mailt írt Önnek.
Indonesian[id]
Jika Anda menggunakan Gmail untuk kantor atau sekolah, status tidak di kantor akan muncul ketika seseorang menulis email kepada Anda.
Italian[it]
Se utilizzi Gmail al lavoro o a scuola, il tuo stato Fuori sede verrà visualizzato quando qualcuno ti scrive un'email.
Japanese[ja]
職場や学校で Gmail を使用している場合、他のユーザーがあなた宛のメールを作成すると、「不在」であることが表示されます。
Korean[ko]
직장 또는 학교에서 Gmail을 사용하는 경우 다른 사용자가 나에게 이메일을 보내면 부재중 상태가 표시됩니다.
Dutch[nl]
Als je Gmail gebruikt voor je werk of school, wordt weergegeven dat je out-of-office bent wanneer iemand een e-mail naar je schrijft.
Polish[pl]
Jeśli używasz Gmaila w pracy lub szkole, ktoś, kto napisze do Ciebie e-maila, zobaczy Twój status Poza biurem.
Portuguese[pt]
Se você usa o Gmail no trabalho ou na escola, quem mandar uma mensagem verá que você está fora do escritório.
Swedish[sv]
Om du använder Gmail på jobbet eller i skolan visas din status som frånvarande när någon skickar ett e-postmeddelande till dig.
Turkish[tr]
Gmail'i iş veya okulda kullanıyorsanız, bir kullanıcı size e-posta yazdığında ofis dışında durumunuz gösterilir.
Ukrainian[uk]
Якщо ви використовуєте Gmail для роботи чи навчання, користувачі, які пишуть вам електронний лист, бачитимуть ваш статус "не на місці".
Vietnamese[vi]
Nếu bạn sử dụng Gmail cho công việc hoặc trường học, thì trạng thái không có mặt tại văn phòng của bạn sẽ xuất hiện khi ai đó viết email cho bạn.