Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Смесица от злободневни фактори, нали знаеш.
German[de]
Weil unser Leben jetzt besser ist.
English[en]
Cos ofthe gloating factor alone, you know.
Spanish[es]
El Bronze está mejor este año, ¿verdad?
Finnish[fi]
Jo pelkästään vahingonilon takia.
French[fr]
Rien que le côté jubilatoire.
Portuguese[pt]
0 Bronze está mais legal este ano, não?
Romanian[ro]
Fie şi doar din cauza factorului de superioritate.
Russian[ru]
Это все злорадство, согласись?
Swedish[sv]
Det är bara glansfaktorn, förstår du.