Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лед, горепосочените стоки, с изключние на продукти от корени, съответно грудки на зеленчуци, леки закуски и чипсове
Czech[cs]
Led pro osvěžení, výše uvedené zboží s výjimkou kostkovaných, popřípadě hrudkovaných zeleninových výrobků, svačinek a svačinkových tyčinek
Danish[da]
Råis, alle førnævnte varer undtagen grøntsagsprodukter bestående af rodfrugter eller rodknolde, snackvarer og chips
German[de]
Kühleis, alle vorgenannten Waren ausgenommen Wurzel- bzw Knollen-Gemüseprodukte, Snacks und Snack Chips
Greek[el]
Πάγος, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη εκτός από προϊόντα από ρίζες ή κονδύλους λαχανικών, μικρογεύματα (σνακ) και πατατάκια ως μικρογεύματα (σνακ)
English[en]
Ice for refreshment, all the aforesaid goods other than root and tuber vegetables, snacks and crisps
Spanish[es]
Hielo para refrescar, todos los productos anteriores excepto productos vegetales de raíces o bulbos, aperitivos y aperitivos crujientes
Estonian[et]
Jahutusjää, kõik eelnimetatud kaubad, v.a juur- ja mugulaedviljatooted, suupisted ja suupistekrõpsud
Finnish[fi]
Jää, kaikki edellä mainitut tavarat paitsi juures- tai mukulatuotteet, välipalat ja sipsit
French[fr]
Glace à rafraîchir, tous les produits précités, à l'exception des légumes se présentant sous la forme de racines ou de tubercules, en-cas et chips
Hungarian[hu]
Jég, minden fent említett áru, kivéve gyökeres, ill.gumós zöldségtermékek, snackek és snack chipsek
Italian[it]
Ghiaccio, tutti i suddetti articoli tranne prodotti a base verdure di radici o tuberi, spuntini e patatine
Lithuanian[lt]
Ledas, visos pirmiau išvardytos prekės, išskyrus šakniavaisių gaminius, užkandžius ir traškučius
Latvian[lv]
Dzesēšanas ledus, visas iepriekš minētās preces, izņemot sakņu, respektīvi, bumbuļaugu dārzeņu produkti, uzkodas un uzkodas čipšu veidā
Maltese[mt]
Ġelat, l-oġġetti kollha msemmija qabel minbarra prodotti tal-ħaxix bl-għeruq jew b'tuberu, snekks u ċipps bħala snekk
Dutch[nl]
Ijs, alle voornoemde producten uitgezonderd wortel- resp. knolgroenteproducten, snacks en snackchips
Polish[pl]
Lód, wszystkie wyżej wymienione towary z wyjątkiem przypraw lub produktów z warzyw bulwiastych, przekąsek i chipsów
Portuguese[pt]
Gelo para refrescar, todos os produtos atrás referidos com excepção de produtos à base de raízes, tubérculos e legumes, snacks e batatas fritas
Romanian[ro]
Gheaţa de răcit, toate produsele menţionate anterior cu excepţia produselor rădăcinoase şi a legumelor tip bulbi, gustări, cipsuri tip snack
Slovak[sk]
Zmrzlina, všetky vymenované tovary okrem koreňových príp. hľuzovitých zeleninových produktov, snackov a snack chips
Slovenian[sl]
Led, vsi omenjeni izdelki, razen zelenjavnih izdelkov s koreninami oz. gomolji, prigrizki in čips
Swedish[sv]
Is, alla nämnda varor undantaget rot- resp knölgrönsaksprodukter, snacks och chips och snacks