Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke alene størrelsen af kirtlerne, men også mængden og styrken af de hormoner de udskiller, er et eksempel på kemisk økonomi.
German[de]
Aber nicht nur die Größe der Drüse, sondern auch die Menge und die Wirksamkeit der Absonderung ist ein Beispiel von Wirtschaftlichkeit.
Greek[el]
Όχι μόνο το μέγεθος του αδένος, αλλά και η ποσότης και η δραστικότης της εκκρίσεως είναι ένα παράδειγμα χημικής οικονομίας.
English[en]
Not only the size of the gland, but the amount and potency of the secretion, is an example of chemical economy.
Spanish[es]
No solo en el tamaño de la glándula, sino también en la cantidad y la potencia de la secreción, hay un ejemplo de economía química.
Finnish[fi]
Ei ainoastaan rauhasen koko vaan myös erityksen määrä ja teho on esimerkki kemiallisesta taloudellisuudesta.
French[fr]
Mais de plus, la quantité et la puissance de leurs sécrétions sont des exemples d’économie chimique.
Italian[it]
Non solo la grandezza della ghiandola, ma la quantità e l’efficacia della secrezione, è un esempio di economia chimica.
Japanese[ja]
しかし大きさだけでなく,その分泌の量と効力も,化学的な意味での経済性の例といえます。
Norwegian[nb]
Ikke bare kjertlenes størrelse, men også mengden og styrken av sekretene vitner om denne evnen til å økonomisere.
Dutch[nl]
Niet alleen uit de grootte van de klieren, maar ook uit de hoeveelheid en de sterke werkzaamheid van de produkten die ze afscheiden, kan men opmaken dat het economisch werkende scheikundigen zijn.
Portuguese[pt]
Não apenas o tamanho da glândula, mas a quantidade e a potência da secreção, são exemplo de economia química.
Swedish[sv]
Inte endast körtelns storlek utan också sekretets mängd och verkningskraft är ett exempel på kemisk sparsamhet.