Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(1932, Macoy Publishing Company, New York) I forordet giver han udtryk for følgende typiske fejlvurdering: „Den mest betydningsfulde spiritistiske bog er Bibelen; for dens hovedindhold bygger på budskaber fra det hinsidige til det dennesidige.“
Greek[el]
(1932, Εκδοτική Εταιρία Μακόυ, Νέα Υόρκη) Στον Πρόλογό του κάνει τη χαρακτηριστική εσφαλμένη δήλωσι: «Το πιο σημαντικό πνευματιστικό βιβλίο είναι η Βίβλος· διότι τα κυριώτερα περιεχόμενά της περιστρέφονται γύρω στα μηνύματα του υπερπέραν προς εκείνους που υπάρχουν στο παρόν.»
English[en]
(1932, Macoy Publishing Company, New York) In its Foreword he makes the typical misstatement: “The most significant spiritualistic book is the Bible; for its principal contents hinge upon the messages of the beyond to those existing in the present.”
Finnish[fi]
(1932, Macoy Publishing Company, New York) Hän esittää sen esipuheessa tyypillisen väärän lausunnon: ”Merkittävin spiritistinen kirja on Raamattu, sillä sen pääsisällys on toisella puolella olevilta nykyisyydessä oleville tulevien sanomien varassa.”
French[fr]
” (1932, Maison d’édition Macoy, New- York). Dans la préface, il fait cette déclaration mensongère : “ Le livre spirite le plus important est la Bible, car son contenu principal est fondé sur les messages de l’au-delà à l’adresse des vivants du présent. ”
Italian[it]
(1932, Macoy Publishing Company, New York) Nella sua introduzione egli fa la tipica errata dichiarazione: “Il libro spiritualistico più significativo è la Bibbia; poiché il suo contenuto principale dipende dai messaggi provenienti dall’aldilà a quelli che vivono nel presente”.