Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لن أرحل دون ( صيف
Bulgarian[bg]
Не тръгвам без Лято.
Catalan[ca]
No me n'aniré sense l'Estiu.
Czech[cs]
Já bez Léta neodejdu.
Danish[da]
Ikke uden Summer.
German[de]
Ich gehe nicht ohne Summer.
Greek[el]
Δεν φεύγω χωρίς τον Σάμερ.
English[en]
I'm not leaving without Summer.
Spanish[es]
No me iré sin Verano.
Estonian[et]
Ma ei lahku ilma Suveta.
Persian[fa]
من بدون " سامر " نميرم
Finnish[fi]
En lähde ilman Kesää.
French[fr]
Je ne pars pas sans Eté.
Galician[gl]
Non penso marchar sen Verán.
Hebrew[he]
אני לא עוזב ללא קיץ.
Croatian[hr]
Ne odlazim bez Ljetnika.
Hungarian[hu]
Nem megyek sehová Nyár nélkül.
Indonesian[id]
Aku takkan pergi tanpa Summer.
Italian[it]
Non me ne vado senza Estate.
Japanese[ja]
サマー を 置 い て は いけ な い
Macedonian[mk]
Нема да заминам без Лето.
Norwegian[nb]
Jeg går ikke uten Sommer.
Dutch[nl]
Ik ga niet zonder Summer.
Portuguese[pt]
Não me vou embora sem o Verão.
Romanian[ro]
Nu plec fără Vară.
Russian[ru]
Я не уйду без Лета.
Slovenian[sl]
Ne grem brez Poletja.
Serbian[sr]
Ne idem bez Leta.
Swedish[sv]
Inte utan Summer.
Turkish[tr]
Yaz'ı almadan gitmem.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ không đi mà không có Summer.
Chinese[zh]
不 带上 夏天 我 是 不会 走 的