Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af [den ægyptiske] præsident Sadats få uomtvistelige bedrifter er at han har kunnet ændre Faisals indstilling. . . .
German[de]
Feisals Meinung zu ändern war eine der wenigen unbestrittenen Leistungen des [ägyptischen] Präsidenten Sadat. . . .
Greek[el]
»Η μετάπεισις του Φεϋζάλ υπήρξε μια από τις αναμφισβήτητες επιτεύξεις του [Αιγυπτίου] προέδρου Σαντάντ. . . .
English[en]
“Changing Faisal’s mind has been one of [Egyptian] President Sadat’s few indisputable achievements. . . .
Spanish[es]
“El cambiar la actitud de Faisal ha sido uno de los pocos logros indiscutidos del presidente [egipcio] Sadat. . . .
Finnish[fi]
”Feisalin mielen muuttaminen on ollut [Egyptin] presidentti Sadatin harvoja kiistämättömiä saavutuksia. . . .
French[fr]
“Le changement d’attitude de Fayçal est une des quelques réalisations indiscutables du président [égyptien) Sadate (...).
Italian[it]
“A far cambiare idea a Faisal è stata una delle poche indiscusse imprese del presidente [egiziano] Sadat. . . .
Japanese[ja]
「ファイサルの意向を変えさせたものは,[エジプトの]サダト大統領の,議論の余地のない業積の一つであった。 .........
Korean[ko]
“‘파이잘’의 심경 변화는 [‘이집트’] ‘사다트’ 대통령의 커다란 성과 중 하나이다. ···
Norwegian[nb]
Det at Faisal har forandret mening, har vært en av [den egyptiske] president Sadats få ubestrideige bragder. . . .
Dutch[nl]
Koning Faisal van gedachten te doen veranderen, is een van de weinige duidelijke activiteiten van [de Egyptische] president Sadat geweest. . . .
Portuguese[pt]
“Fazer Faisal mudar de idéia tem sido uma das poucas consecuções indisputáveis do Presidente Sadat [do Egito]. . . .
Swedish[sv]
Feisals sinnesändring har varit en av [den egyptiske] president Sadats få obestridliga bedrifter. ...