Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Курвата винаги си остава курва.
Bosnian[bs]
Jednom kurva, uvijek kurva.
Czech[cs]
Jednou kurva, vždycky kurva.
Danish[da]
Én gang luder, altid luder.
German[de]
Einmal Nutte, immer Nutte.
Greek[el]
Mια φορά πουτάνα, πάντα πουτάνα.
English[en]
Once a hooker, always a hooker.
Spanish[es]
Una vez puta, siempre puta.
Estonian[et]
Korra neetud hoor, alati hoor.
Finnish[fi]
Kerran huora, aina huora.
French[fr]
Pute tu étais, pute tu restes.
Hebrew[he]
פעם זונה, תמיד זונה.
Croatian[hr]
Kurva uvijek ostaje kurva.
Icelandic[is]
Einu sinni hķra, alltaf hķra.
Italian[it]
Sarai sempre una puttana.
Dutch[nl]
Eens'n hoer, altijd'n hoer.
Portuguese[pt]
Uma vez puta, sempre puta.
Romanian[ro]
O târfă tot târfă rămâne.
Russian[ru]
Став проституткой, ты ей, так и осталась.
Slovenian[sl]
Enkrat kurba, vedno kurba.
Serbian[sr]
Jednom jebena kurva, uvek kurva.
Swedish[sv]
En gång hora, alltid hora.
Chinese[zh]
一日 為 娼 , 終生 為 娼