Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Affør jer den gamle personlighed . . . og ifør jer den nye personlighed.“ — Kolossenserne 3:9, 10.
English[en]
“Strip off the old personality . . . clothe yourselves with the new personality.” —Colossians 3:9, 10.
Spanish[es]
“Desnúdense de la vieja personalidad [...] vístanse de la nueva personalidad.” (Colosenses 3:9, 10.)
Finnish[fi]
”Riisukaa pois vanha persoonallisuus – – pukeutukaa uuteen persoonallisuuteen.” – Kolossalaisille 3:9, 10.
Indonesian[id]
”Menanggalkan kepribadian lama . . . mengenakan kepribadian baru.”—Kolose 3:9, 10, NW.
Japanese[ja]
古い人格を......脱ぎ捨て,新しい人格を身に着けなさい」― コロサイ 3:9,10。
Korean[ko]
“옛 사람[성품, 신세] ··· 을 벗어버리고 새 사람[성품, 신세]을 입[으라.]”—골로새 3:9, 10.
Dutch[nl]
„Legt de oude persoonlijkheid . . . af en bekleedt u met de nieuwe persoonlijkheid.” — Kolossenzen 3:9, 10.
Portuguese[pt]
“Desnudai-vos da velha personalidade . . . revesti-vos da nova personalidade.” — Colossenses 3:9, 10.
Tagalog[tl]
“Hubarin ang matandang pagkatao . . . magbihis kayo ng bagong pagkatao.” —Colosas 3:9, 10.