Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Μεταξύ των πολλών έργων κλασικής ισπανόφωνης φιλιππινέζικης λογοτεχνίας είναι το Noli me tangere [στμ: Μη Μου Άπτου, στα λατινικά] του συγγραφέα José Rizal, το οποίο, αναφέρουν μελετητές, διαδραμάτισε σημαντικό ρόλο στην εγκαθίδρυση του εθνικισμού στις Φιλιππίνες [en].
English[en]
Among the many works of classic Spanish Philippine literature is Noli me tangere, by writer José Rizal, who, scholar say, played a significant role in the consolidation of Filipino nationalism.
Spanish[es]
Entre las muchas obras de la literatura filipina castellana destaca Noli me tangere, del escritor José Rizal, que a decir de los críticos, desempeñó un papel significativo en la consolidación del nacionalismo filipino.
French[fr]
Parmi les nombreuses oeuvres de la littérature philippine en espagnol se distingue Noli me tangere [ne me touche pas], de l'écrivain José Rizal, qui selon les dires des critiques, joua un rôle significatif dans la consolidation du nationalisme philippin.
Japanese[ja]
その中でも、フィリピン民族主義(英語)の歩みに大きな足跡を残したとされるホセ・リサールの「ノリ・メ・タンヘレ (Noli me tangere)」(英語)は高く評価されている。
Russian[ru]
Среди множества произведений классической филиппинской литературы на испанском такие работы, как «Не прикасайся ко мне» [анг] Хосе Рисаля, сыгравшего, как говорят эксперты, значительную роль в укреплении филиппинского национализма [анг].