Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صراحةً, دونا يمكن أن تكون أكثر من قابلته مملاً
Bulgarian[bg]
Честно Дона може да е най-скучният човек, когото познавам.
Czech[cs]
Upřímně, je to ta nejnudnější osoba, jakou jsem kdy poznal.
Greek[el]
Η Ντόνα ίσως να είναι το πιο βαρετό άτομο που έχω συναντήσει.
English[en]
Honestly, donna may be the most boring person I have ever met.
Spanish[es]
Honestamente, Donna debe ser la persona más aburrida que haya conocido.
Estonian[et]
Ausalt Donna võib-olla kõige igavam inimene, kellega ma olen kunagi kohtunud.
Finnish[fi]
Rehellisesti sanottuna, Donna saattaa olla tylsin koskaan tapaamani ihminen.
Hungarian[hu]
Valószínűleg ő a legunalmasabb ember, akivel valaha találkoztam.
Italian[it]
Onestamente, Donna forse e'la persona piu'noiosa che abbia mai conosciuto.
Dutch[nl]
Eerlijk waar, Donna is misschien wel de meest saaie persoon die ooit heb ontmoet.
Polish[pl]
Szczerze mówiąc, Donna może być najnudniejszą osobą, którą kiedykolwiek spotkałem.
Portuguese[pt]
Sinceramente, Donna talvez seja a pessoa mais chata que conheço.
Romanian[ro]
Sincer, Donna s-ar putea să fie cea mai plictisitoare persoană pe care am cunoscut-o vreodată.
Russian[ru]
Честно говоря, Донна может оказаться самым скучным человеком, с которым я когда-либо общался.
Serbian[sr]
Iskreno, Dona je možda najdosadnija osoba koju sam ikada upoznao.
Turkish[tr]
Dürüst olmak gerekirse, Donna hayatımda karşılaştığım, en sıkıcı insan olabilir.