Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den fremtrædende Chaim Weizmann blev statens første præsident, men ikke dens davidiske konge.
German[de]
Chaim Weizmann wurde ihr erster Präsident, doch er war kein davidischer König.
English[en]
The distinguished Chaim Weizmann became its first president, but not its Davidic king.
Spanish[es]
El distinguido Chaim Weizmann llegó a ser su primer presidente, pero no su rey davídico.
Finnish[fi]
Kuuluisasta Chaim Weizmannista tuli sen ensimmäinen presidentti, mutta ei sen Daavidin sukuun kuuluvaa kuningasta.
French[fr]
Chaïm Weizmann devint le premier président du nouvel État, mais non son roi davidique.
Indonesian[id]
Chaim Weizmann yang terkenal itu menjadi presidennya yang pertama, tetapi bukan raja dari keturunan Daud.
Italian[it]
Il noto Chaim Weizmann ne divenne il primo presidente, ma non il re davidico.
Japanese[ja]
著名なカイム・バイズマンが初代の大統領に就任しましたが,ダビデ家の王となったわけではありません。
Norwegian[nb]
Chaim Weizmann ble dens første president, men han var ikke noen konge av Davids slekt.
Dutch[nl]
De eminente Chaim Weizmann werd tot eerste president gekozen, maar niet tot Davidische koning.
Nyanja[ny]
Chaim Weizmann anakhala prezidenti wake woyamba, koma osati mfumu yake Yaudavide.
Portuguese[pt]
O eminente Chaim Weizmann tornou-se seu primeiro presidente, mas não seu rei davídico.
Swedish[sv]
Den framstående Chaim Weizmann blev dess förste president, men inte dess davidiske kung.
Turkish[tr]
Mümtaz bir kişi sayılan Chaim Weizman, ilk cumhurbaşkanı oldu, fakat Davudî kral olmadı.