Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دعوني أقول أن حذائي الأيسر يمثل طبعة القدم المستدامة، ما يعني أننا كبشر نستهلك من الموارد الطبيعية كمية أقل مما ينتج كوكبنا، ونولد كمية من ثاني أكسيد الكربون أقل مما يمكن للغابات والمحيطات أن تمتص.
English[en]
Let's say my left shoe corresponds to a sustainable footprint, meaning we humans consume less natural resources than our planet can regenerate, and emit less carbon dioxide than our forests and oceans can reabsorb.
Spanish[es]
Digamos que mi zapato izquierdo representa una huella sostenible, donde los humanos consumimos menos recursos naturales de los que puede generar nuestro planeta y emitimos menos dióxido de carbono del que pueden reabsorber nuestros bosques y océanos.
Hungarian[hu]
Mondjuk, a bal cipőm a fenntartható lábnyomnak felel meg, annak, ha mi, emberek kevesebb természetes erőforrást használunk, mint amennyit bolygónk képes újratermelni, és kevesebb CO2-t bocsátunk ki annál, amennyit erdeink s óceánjaink elnyelnek.
Italian[it]
Diciamo che la mia scarpa sinistra corrisponde a un impatto sostenibile, nel senso che noi esseri umani consumiamo meno risorse naturali di quanto il nostro pianeta possa rigenerare, ed emettiamo meno diossido di carbonio di quanto foreste e oceani riassorbano.
Japanese[ja]
左の靴は 持続可能な フットプリントを示していて 天然資源を 地球が再生できる 範囲内で利用し 二酸化炭素を 森や海が吸収できる 範囲内で排出します
Korean[ko]
제 왼쪽 신발을 지속성 발자국이라고 생각해봅시다. 지구가 재생할 수 있는 것보다 인간이 자원을 덜 사용하며, 숲과 해양이 흡수하는 것보다 이산화탄소를 덜 발생시키는 것 말이죠.
Portuguese[pt]
Vamos dizer que o pé esquerdo corresponda a uma pegada sustentável, ou seja, que nós humanos consumimos menos recursos naturais do que nosso planeta consegue regenerar, e emitimos menos dióxido de carbono que florestas e oceanos conseguem reabsorver.
Russian[ru]
Предположим, что моя левая туфля соответствует устойчивому воздействию, означающему, что мы, люди, потребляем меньше натуральных ресурсов, чем наша планета может восстановить, и выделяем меньше углекислого газа, чем наши леса и океаны могут поглотить.
Turkish[tr]
Diyelim ki, benim sol ayakkabım sürdürülebilir ayak izine karşılık gelsin, anlamı biz insanlar gezegenimizin yeniden ürettiği doğal kaynaklardan daha az tüketiyoruz ve ormanlarımızın ve okyanuslarımızın emebileceğinden daha az karbondioksit yayıyoruz.