Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
45 Вж. член 2 (действие по отношение на лицата) във връзка с член 6 (отмяна на клаузите за пребиваване).
Czech[cs]
45 Viz článek 2 (osobní působnost) ve spojení s článkem 6 (upuštění od pravidel týkajících se bydliště).
Danish[da]
45 – Jf. artikel 2 (personkreds), sammenholdt med artikel 6 (ophævelse af bopælsbestemmelser).
German[de]
45 Siehe Art. 2 (persönlicher Geltungsbereich) in Verbindung mit Art. 6 (Aufhebung der Wohnortklauseln).
Greek[el]
45 Βλ. άρθρο 2 (προσωπικό πεδίο εφαρμογής) σε συνδυασμό με άρθρο 6 (άρση της ρήτρας κατοικίας).
English[en]
45 See Article 2 (persons covered) read in conjunction with Article 6 (waiver of residence clause).
Spanish[es]
45 Véase el artículo 2 (Ámbito de aplicación personal) en relación con el artículo 6 (Supresión de las cláusulas de residencia).
Estonian[et]
45 Vt artikkel 2 (isikuline kohaldamisala) koos artikliga 6 (elukohatingimusest loobumine).
Finnish[fi]
45 Ks. 2 artikla (henkilöllinen soveltamisala), luettuna yhdessä 6 artiklan kanssa (asumista koskevasta edellytyksestä luopuminen).
French[fr]
45 Voir article 2 (champ d’application personnel) lu en combinaison avec l’article 6 (levée des clauses de résidence).
Croatian[hr]
45 Vidjeti članak 2. (obuhvaćene osobe) u vezi s člankom 6. (odstupanje od klauzule o boravištu).
Hungarian[hu]
45 Lásd a 6. cikkel (lakóhellyel kapcsolatos kikötés eltörlése) összefüggésben értelmezett 2. cikket (személyi hatály).
Italian[it]
45 V. articolo 2 (campo di applicazione quanto alle persone), in combinato disposto con l’articolo 6 (revoca delle clausole di residenza).
Lithuanian[lt]
45 Žr. 2 straipsnį (asmenys, kuriems taikomas šis sprendimas), siejamą su 6 straipsniu (gyvenamosios vietos sąlygų atsisakymas).
Latvian[lv]
45 Skat. 2. pantu (personas, uz kurām attiecas lēmums), aplūkojot to saistībā ar 6. pantu (atteikšanās no noteikumiem par dzīvesvietu).
Dutch[nl]
45 Zie artikel 2 (personele werkingssfeer) gelezen in samenhang met artikel 6 (ontheffing van de bepalingen inzake de woonplaats).
Polish[pl]
45 Zobacz art. 2 (podmiotowy zakres zastosowania) w związku z art. 6 (uchylenie klauzul zamieszkania).
Romanian[ro]
45 A se vedea articolul 2 (domeniul de aplicare personal) coroborat cu articolul 6 (renunțarea la clauzele de reședință).
Slovak[sk]
45 Pozri článok 2 (osoby, na ktoré sa vzťahuje) v spojení s článkom 6 (upustenie od podmienky pobytu).
Slovenian[sl]
45 Glej člen 2 (osebna veljavnost) v povezavi s členom 6 (odpoved pogoju stalnega prebivališča).
Swedish[sv]
45 Se artikel 2 (personkrets) jämförd med artikel 6 (undantag från kravet på bosättning).