Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
19 Forkyndere med store, tykke mapper eller tasker virker mistænkelige.
German[de]
19 Bedenke auch, daß es in Apartmenthäusern sehr schallt.
Greek[el]
19 Οι ευαγγελιζόμενοι που έχουν μεγάλες, ογκώδεις τσάντες προκαλούν μεγάλη προσοχή.
English[en]
19 Publishers having big, bulky briefcases make themselves conspicuous.
Spanish[es]
19 Los publicadores que llevan maletines grandes y abultados llaman demasiado la atención.
Estonian[et]
19 Kuulutajad, kel on suur ja kogukas portfell, hakkavad inimestele silma.
French[fr]
19 Les proclamateurs qui ont une serviette volumineuse se font remarquer.
Hungarian[hu]
19 A nagy, tömött táskával megjelenő hírnökök gyanút kelthetnek.
Armenian[hy]
19 Մեծ պայուսակ կրող քարոզիչները ուշադրություն են գրավում։
Italian[it]
19 I proclamatori che hanno borse grandi e ingombranti si fanno notare.
Japanese[ja]
19 伝道者たちが大きな,かさばったかばんを持っていれば人目につきます。
Georgian[ka]
19 მაუწყებლები, რომლებსაც დიდი და თვალში საცემი პორტფელები აქვთ, ყურადღებას იპყრობენ.
Korean[ko]
19 전도인이 부피가 큰 가방을 들면 사람들의 눈에 쉽게 띈다.
Lithuanian[lt]
19 Skelbėjai su dideliais, išsipūtusiais krepšiais atkreipia į save kitų dėmesį.
Dutch[nl]
19 Verkondigers met grote, zware verkondigerstassen maken zich verdacht.
Polish[pl]
19 Dobrze jest nie prowadzić przez domofon zbyt długich rozmów, tylko starać się jak najszybciej uzyskać wstęp do środka.
Portuguese[pt]
19 Publicadores que têm pastas ou bolsas grandes e volumosas chamam a atenção.
Romanian[ro]
19 Vestitorii care au serviete mari şi voluminoase se fac remarcaţi.
Russian[ru]
19 Возвещатели с большими, толстыми портфелями выглядят подозрительно.
Slovenian[sl]
19 Kadar je vreme slabo, je neobhodno potrebno, da si pred vhodom v zgradbo očistimo čevlje.
Serbian[sr]
19 Misli takođe na to da u stambenim zgradama jako odzvanja.
Ukrainian[uk]
19 Вісники, які носять великі, важкі портфелі, викликають підозру.
Chinese[zh]
19. 传道员若携带巨大肿胀的公事袋,便很容易引起别人的注意。