Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои специфични инструменти включват: изграждане на сценарии и модели, анализ на участието въз основа на множество критерии, техники на виртуалната реалност (в това число 3Д визуализация и картографиране чрез географски информационни системи [ГИС]), анализ на жизнения цикъл и количествена екологична оценка.
Czech[cs]
Příklady některých specifických nástrojů jsou: tvorba scénářů a modelování, participativní multikritériová analýza, virtuální techniky (včetně třírozměrné vizualizace a mapování založeného na geografických informačních systémech (GIS)), analýza životního cyklu a kvantitativní posuzování vlivů na životní prostředí.
Danish[da]
Nogle specifikke redskaber omfatter: opbygning af scenarier og modeller, deltagelsesbaseret multikriterieanalyse, virtuelle virkelighedsteknikker (herunder 3D-visualisering og geografiske informationssystemer), livscyklusanalyse og kvantitative miljøvurderinger.
German[de]
Zu nennen wären u.a. Entwicklung von Szenarien und Modellen, Multi-Kriterien-Analysen unter Beteiligung der verschiedenen Interessengruppen, Virtual-Reality-Techniken (einschl. 3D-Visualisierungstechnik und GIS (geografische Informationssystemtechniken)-Kartierung), Ökobilanzen und quantitative Umweltbewertung.
Greek[el]
Συγκεκριμένα, τα εργαλεία αυτά περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων: την κατασκευή και διαμόρφωση σεναρίων, τη συμμετοχική ανάλυση με πολλαπλά κριτήρια, τεχνικές εικονικής πραγματικότητας -συμπεριλαμβανομένης της τρισδιάστατης απεικόνισης και χαρτογράφησης συστημάτων γεωγραφικών πληροφοριών (GIS), την ανάλυση του κύκλου ζωής και την ποσοτικοποιημένη περιβαλλοντική αξιολόγηση.
English[en]
Some specific tools include: Scenario building and modelling, participatory multi criteria analysis, virtual reality techniques (including 3D visualisation and geographic information systems [GIS] mapping), life cycle analysis and quantitative environmental assessment.
Spanish[es]
Entre los instrumentos específicos figuran: establecimiento y modelización de hipótesis, análisis participativos multicriterio, técnicas de realidad virtual (incluida la visualización 3D y cartografía mediante sistemas de información geográfica), el análisis del ciclo de vida y la evaluación medioambiental cuantitativa.
Estonian[et]
Konkreetsed vahendid on näiteks stsenaariumide loomine ja mudeldamine, mitme kriteeriumiga osaluse analüüs, tehistõelisus (sealhulgas 3D-visualiseerimine ja kaardistamine geograafiliste infosüsteemide [GIS] abil), olelusringi analüüs ja kvantitatiivne keskkonnahindamine.
Finnish[fi]
Esimerkkeinä konkreettisista välineistä voidaan mainita seuraavat: skenaarioiden laatiminen ja mallintaminen, osallistava monikriteerianalyysi, virtuaalitodellisuustekniikat (mukaan lukien 3D-visualisointitekniikka ja GIS-paikkatietojärjestelmiin perustuva kartoitus), elinkaarianalyysi ja määrällinen ympäristöarviointi.
French[fr]
et les options, les risques et les résultats découlant des "compromis". Certains de ces outils spécifiques sont notamment: l'élaboration et la modélisation de scénarios, l'analyse multicritères participative, les techniques de réalité virtuelle (comprenant la visualisation en 3D et la cartographie au moyen de systèmes d'informations géographiques (SIG)), l'analyse du cycle de vie et l'évaluation environnementale quantitative.
Hungarian[hu]
Az ilyen eszközök közé tartozik: különböző lehetséges forgatókönyvek készítése és modellezés; multikritérium elemzések; virtuális valóság technikák (köztük 3D-s vizualizációs és földrajzi információs rendszerek [GIS]); életciklus-elemzések és kvantitatív környezetvizsgálatok.
Italian[it]
Tra questi strumenti specifici figurano i seguenti: definizione e sviluppo di scenari, analisi partecipativa basata su una serie di diversi criteri, tecniche di realtà virtuale (tra cui la visualizzazione in tre dimensioni e la mappatura mediante sistemi d'informazione geografica), l'analisi del ciclo di vita e la valutazione ambientale quantitativa.
Lithuanian[lt]
Kai kurios konkrečios priemonės - tai scenarijų kūrimas ir modeliavimas, dalyvaujamoji įvairių kriterijų analizė, virtualiosios tikrovės metodai (įskaitant 3D vizualizaciją ir geografinės informacijos sistemas (GIS)), gyvavimo ciklo analizė ir kiekybinis aplinkos vertinimas.
Latvian[lv]
un attiecīgās kompromisa iespējas, risku un rezultātus. Daži no instrumentiem ir scenāriju izstrāde un modelēšana, uz līdzdalību orientēta vairākkritēriju analīze, virtuālās realitātes tehnoloģija (arī 3D vizualizācija un kartografēšana ar ģeogrāfiskās informācijas sistēmu (ĢIS) palīdzību), dzīves cikla analīze un kvantitatīvs vides novērtējums.
Maltese[mt]
Xi għodod speċifiċi jinkludu: tfassil u mudellar tax-xenarji, analiżi tal-parteċipazzjoni b’diversi kriterji, tekniki tar-realtà virtwali (inklużi viżwalazzjoni tridimensjonali u mmappjar bl-użu ta’ sistemi ta’ informazzjoni ġeografika [GIS], analiżi taċ-ċikli tal-ħajja u valutazzjoni ambjentali kwantitattiva).
Dutch[nl]
Voorbeelden van specifieke instrumenten zijn: scenario's (opzet en vormgeving), participatieanalyse aan de hand van meerdere criteria, virtual reality-technieken (incl. 3D-visualisering en GIS-mapping – geografische informatiesystemen), levenscyclusanalyses en kwantitatieve milieubeoordelingen.
Polish[pl]
Takie specyficzne narzędzia to na przykład: tworzenie i modelowanie scenariuszy, analiza wielokryteriowa oparta na uczestnictwie, techniki rzeczywistości wirtualnej (w tym wizualizacja 3D i mapowanie z wykorzystaniem systemów informacji geograficznej (GIS)), ocena cyklu życia i ilościowa ocena oddziaływania na środowisko.
Portuguese[pt]
Eis alguns instrumentos específicos: construção e modelação de cenários, análise de múltiplos critérios participativos, técnicas de realidade virtual (incluindo visualização 3D e levantamento de sistemas de informação geográfica [SIG]), análise do ciclo de vida e avaliação ambiental quantitativa.
Romanian[ro]
Printre instrumentele specifice se numără: elaborarea și modelarea de scenarii, analiza multicriterială participativă, tehnicile realității virtuale [inclusiv vizualizarea 3D și sistemele de informații geografice (SIG)], analiza ciclului de viață și evaluarea cantitativă a mediului.
Slovak[sk]
Medzi niektoré osobitné nástroje patria: vytváranie a modelovanie scenárov, participatívna analýza založená na viacerých kritériách, techniky virtuálnej reality [vrátane 3D vizualizácie a mapovania geografickými informačnými systémami (GIS)], analýza životného cyklu a kvantitatívne environmentálne hodnotenie.
Slovenian[sl]
Med specifičnimi orodji so: priprava in oblikovanje scenarijev, participativna analiza, ki vključuje več meril, tehnike navidezne resničnosti (3D-vizualizacija in kartiranje z geografskimi informacijskimi sistemi (GIS)), analiza življenjskega cikla in kvantitativna presoja vplivov na okolje).
Swedish[sv]
Exempel på specifika verktyg är utarbetandet av olika scenarier och modeller, flerkriterieanalyser som bygger på delaktighet, teknik för virtuell verklighet (inklusive 3D-visualisering och kartläggning med hjälp av geografiska informationssystem [GIS]), livscykelanalyser och kvantitativ miljöbedömning.