Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأولاد متقدمين بنتيجة 3 مقابل لاشيء في * * ( دقيقة 83 في معقل ( سلتك بارك
Bulgarian[bg]
В 83-тата минута, момчетата водят с 3-0 на " Селтик Парк ".
Bosnian[bs]
Decki vode 3-0 u 83. minuti ovdje na Celtic Parku.
Czech[cs]
Naši vedou v 83. minutě 3:0 tady v Celtic Park.
Danish[da]
De fører 3-0, efter 83 minutter her på Celtic Park.
German[de]
( Kommentator: ) " Hier läuft die 85. Minute " " und es steht 3:0. "
Greek[el]
Τα παιδιά προηγούνται 3-0 στο 83'εδώ στο Σέλτικ Παρκ.
English[en]
The boys leading 3-nil in the 83rd minute here at Celtic Park.
Spanish[es]
Los chicos ganan 3-0 en el minuto 83 aquí en el Celtic Park.
Estonian[et]
Mehed siin Celticu staadionil juhivad 83. minutil 3-0.
Finnish[fi]
... täällä Celtic Parkilla.
French[fr]
Nous sommes dans les toutes dernières minutes de jeu et c'est toujours 3-0, ici, au Celtic Park.
Hebrew[he]
הנערים המובילים 3-אפסיים ב דקה 83 כאן בסלטיק הפרק.
Croatian[hr]
MOMCI VODE 3:0 U 83-ĆEM MINUTU OVDE U CELTIC PARK-U.
Hungarian[hu]
A fiúk 3-0-ra vezetnek a 83. percben, itt, a Celtic Parkban.
Indonesian[id]
Mereka memimpin sekarang Di menit ke-83 di sini di Celtic Park.
Macedonian[mk]
Во 83--тата минута, момчињата водат со 3--0 на " Селтик Парк ".
Norwegian[nb]
Guttene ledende 3-null i 83dje minutt her på Celtic Park.
Dutch[nl]
De jongens staan aan de leiding met 3-0 in de 83e minuut, hier in Celtic Park.
Polish[pl]
/ Prowadzą w 83 minucie / finału w Celtic Park.
Portuguese[pt]
A rapaziada ganha 3-1 aos 83 minutos aqui no Celtic Park.
Romanian[ro]
Băietii conduc cu 3-0 în minutul 83, aici pe stadionul Celtic Park.
Slovak[sk]
Chlapci vedú 3-nil v 83. minútu tu v Celtic Parku
Slovenian[sl]
Fantje vodijo 3-0 v 83. minuti tukaj na Celtic Parku.
Serbian[sr]
Dečki vode 3-0 u 83. minuti ovdje na Celtic Parku.
Swedish[sv]
... här på Celtic Park.
Turkish[tr]
Çocuklar, Celtic Park'ta 83. dakikada skoru 3-0'a getirdiler.