Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وداعاً يا تيودور الجذاب
Czech[cs]
Ahoj, Theodorku...
Danish[da]
Farvel, Theodårende.
German[de]
Wiedersehen, Theodor, du Süßer.
Greek[el]
Γεια σου, Θιοντοραξιαγάπητε.
English[en]
Bye, Theodore-able.
Spanish[es]
Adiós, Theoadorable.
Hebrew[he]
ביי, תיאו-מותק.
Croatian[hr]
Bok, Theo-nedoljivi.
Korean[ko]
안녕, 테오통통
Malay[ms]
Bye, Theo yang comel.
Norwegian[nb]
Ha det, skjønne Theodore.
Dutch[nl]
Dag, Theo-dorable.
Portuguese[pt]
Adeus, Theodore-ável.
Romanian[ro]
Pa, " Theodore-abil ".
Slovenian[sl]
Adijo, Theosrček.
Serbian[sr]
Zdravo, Teodorodivotni.
Swedish[sv]
Hej då, Theo-snygging.
Turkish[tr]
Hoşça kal Theodore'cuğum.
Vietnamese[vi]
Tạm biệt, Theodore dễ thương.