Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget henviser i den sammenhæng til de beslutninger, de berørte regioner traf på deres første konference i Gatwick, West Sussex (UK) den 3. og 4. november 1994.
German[de]
Die Fachkommission 3 verweist in diesem Zusammenhang auf die Beschlüsse der ersten Konferenz der betroffenen Regionen, die am 3. und 4. November 1994 in Gatwick, West Sussex (Vereinigtes Königreich), stattfand.
Greek[el]
Σχετικά, η επιτροπή 3 παραπέμπει στις αποφάσεις της πρώτης διάσκεψης των ενδιαφερόμενων περιφερειών, που πραγματοποιήθηκε στο Gatwick, West Sussex (Ηνωμένο Βασίλειο), στις 3 και 4 Νοεμβρίου 1994.
English[en]
Commission 3 would refer in this connection to the decisions taken at the first conference of such regions, held at Gatwick in the United Kingdom on 3 and 4 November 1994.
Spanish[es]
La Comisión 3 se remite en este contexto a las conclusiones de la 1a Conferencia de las regiones afectadas, celebrada en Gatwick, West Sussex (Reino Unido), los días 3 y 4 de noviembre de 1994.
Finnish[fi]
Valiokunta 3 viittaa tässä yhteydessä johtopäätöksiin, jotka tehtiin Gatwickissa, West Sussexissa (Yhdistyneessä kuningaskunnassa) 3. ja 4. marraskuuta 1994 pidetyssä kyseisten alueiden ensimmäisessä konferenssissa.
French[fr]
La commission 3 renvoie à cet égard aux conclusions de la première conférence des régions concernées qui s'est tenue à Gatwick, West Sussex (Royaume-Uni) les 3 et 4 novembre 1994.
Italian[it]
Il Comitato rimanda a questo proposito alle decisioni della prima conferenza delle regioni interessate, svoltasi a Gatwick, West Sussex (Regno Unito) il 3 e il 4 novembre 1994.
Dutch[nl]
De commissie 3 verwijst in dit verband naar de besluiten van de eerste conferentie van de betrokken regio's, gehouden in Gatwick, West Sussex (Verenigd Koninkrijk), op 3 en 4 november 1994.
Portuguese[pt]
O Comité remete, neste contexto, para as resoluções da primeira conferência destas regiões, realizada em Gatwick, West Sussex (Reino Unido), em 3 e 4 de Novembro de 1994.
Swedish[sv]
Utskott 3 skulle i detta sammanhang vilja hänvisa till de beslut som fattades vid den första konferensen mellan sådana regioner. Konferensen hölls i Gatwick i Storbritannien den 3-4 november 1994.