Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنـك التحـدث معي الآن أو عنـدمـا تكـونيـن بالسجــن
Bulgarian[bg]
Или ще говорите с мен сега, или когато сте в затвора.
Czech[cs]
Buď se mnou můžete mluvit teď, nebo se mnou budete mluvit ve vězení.
Greek[el]
Μπορείς να μου μιλήσεις ή τώρα, ή μέσα από τη φυλακή.
English[en]
You can either talk to me now or you can talk to me when you're in jail.
Spanish[es]
Puedes hablarme ahora o cuando estés en la cárcel.
Estonian[et]
Te võite mulle rääkida kohe või rääkida siis, kui olete vanglas.
Finnish[fi]
Joko puhut minulle täällä tai putkassa.
Hebrew[he]
את יכולה לדבר איתי עכשיו או מהכלא?
Croatian[hr]
Možete mi sve reći sada ili kad budete u zatvoru.
Hungarian[hu]
Beszélhetünk most, vagy majd a börtönben.
Italian[it]
Puo'parlarmi qui adesso oppure puo'parlarmi quando sara'in prigione.
Polish[pl]
Możemy pogadać tutaj albo w areszcie.
Portuguese[pt]
Pode falar comigo agora ou quando estiver na cadeia.
Romanian[ro]
Poţi vorbi cu mine acum sau când vei fi la închisoare.
Russian[ru]
Вы можете поговорить со мной сейчас или поговорить когда окажитесь в тюрьме.
Serbian[sr]
Možete mi sve reći sada ili kad budete u zatvoru.
Turkish[tr]
Benimle ya şimdi ya da hapiste konuşursun.