Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година Европейският парламент приема доклад относно европейските агенции, който придружава разискванията относно освобождаването от отговорност във връзка с бюджета.
Czech[cs]
Evropský parlament každoročně přijímá zprávu o evropských agenturách, která doplňuje rozpravy o udělení rozpočtového absolutoria.
Danish[da]
Hvert år vedtager Parlamentet en betænkning om EU-agenturerne, som skal ledsage forhandlingerne om budgetdecharge.
German[de]
Jedes Jahr verabschiedet das Europäische Parlament begleitend zu den Aussprachen über die Haushaltsentlastung einen Bericht über die Europäischen Agenturen.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο εγκρίνει έκθεση σχετικά με τους ευρωπαϊκούς οργανισμούς, η οποία πλαισιώνει τις συζητήσεις επί της χορήγησης απαλλαγής όσον αφορά τον προϋπολογισμό.
English[en]
Every year, the European Parliament adopts a report on the European agencies to accompany the debates on budgetary discharge.
Spanish[es]
Cada año, el Parlamento Europeo aprueba un informe sobre las agencias europeas para acompañar los debates sobre la aprobación de la gestión presupuestaria.
Estonian[et]
Euroopa Parlament võtab igal aastal vastu Euroopa ameteid käsitleva raporti, mis käib kaasas aruteludega eelarve täitmisele heakskiidule andmise üle.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti antaa joka vuosi EU:n erillisvirastoja koskevan mietinnön, jota käsitellään keskusteltaessa vastuuvapauden myöntämisestä talousarvion toteuttamisesta.
French[fr]
par écrit. - Chaque année, le Parlement européen adopte un rapport sur les agences européennes en marge des débats sur les décharges budgétaires.
Italian[it]
Ogni anno, il Parlamento europeo adotta una relazione sulle agenzie europee a margine delle discussioni sul discarico di bilancio.
Lithuanian[lt]
Kiekvienais metais Europos Parlamentas priima pranešimą dėl Europos agentūrų, susijusį su diskusijomis dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo.
Latvian[lv]
Katru gadu saistībā ar debatēm par budžeta izpildes apstiprināšanu Eiropas Parlaments pieņem ziņojumu par Eiropas aģentūrām.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (FR) Ieder jaar neemt het Europees Parlement een verslag aan over de Europese agentschappen in de marge van de debatten over de begrotingskwijtingen.
Polish[pl]
Parlament Europejski co roku przyjmuje sprawozdanie w sprawie agencji europejskich, które towarzyszy debacie na temat absolutorium budżetowego.
Romanian[ro]
În fiecare an, Parlamentul European adoptă un raport referitor la agențiile europene care însoțește dezbaterile privind descărcarea de gestiune bugetară.
Slovak[sk]
Európsky parlament každý rok prijíma správu o európskych agentúrach, ktorá sprevádza rozpravy o rozpočtovom absolutóriu.
Swedish[sv]
Varje år antar parlamentet ett betänkande om EU:s byråer som används i debatten om budgetansvarsfrihet.