Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
% # doen nie verskyn na wees ' n geldige Url
Arabic[ar]
% # لا يبدو أنه عنوان صحيح
Belarusian[be]
% # не з' яўляецца сапраўднай спасылкай URL
Bulgarian[bg]
% # не изглежда да е валиден адрес
Bangla[bn]
% # একটি বৈধ ইউ-আর-এল বলে মনে হচ্ছে না ।
Catalan[ca]
% # no sembla ser un URL vàlid
Czech[cs]
% # nevypadá jako platné URL
Kashubian[csb]
% # nie wëzdrzi na bezzmiłkòwą adresã URL
Welsh[cy]
Ymddengys nad yw % # yn URL dilys
Danish[da]
% # ser ikke ud til at være en gyldig URL
German[de]
%# scheint keine gültige Adresse (URL) zu sein
Greek[el]
% # δε μοιάζει για έγκυρο URL
English[en]
%# does not appear to be a valid URL
Esperanto[eo]
% # ne aspektas kiel valida URL
Spanish[es]
%# no parece ser un URL válido
Estonian[et]
% # ei tundu olevat korrektne URL
Basque[eu]
% # ez du ematen baliozko URLa denik
Persian[fa]
% # به نظر نمیرسد که یک نشانی وب معتبر باشد
Finnish[fi]
% # ei näytä oikein muodostetulta URL: ta
French[fr]
%# ne semble pas être une URL valable
Western Frisian[fy]
% # sjocht der net út as in goed formulearre URL-adres
Irish[ga]
Is cosúil nach URL bailí é ' % # '
Galician[gl]
% # non semella ser un URL válido
Gujarati[gu]
% # યોગ્ય URL હોય તેમ લાગતું નથી
Hebrew[he]
% # לא נראה כמו כתובת תקפה
Hindi[hi]
% # प्रतीत होता है कि वैध यूआरएल नहीं है
Croatian[hr]
% # ne izgleda kao važeći URL
Hungarian[hu]
Érvénytelen URL: %
Icelandic[is]
% # virðist ekki vera leyfileg slóð
Kazakh[kk]
% # жарамды URL адресіне ұқсамайды
Khmer[km]
% # ទំនងជាមិនមែន URL ត្រឹមត្រូវឡើយ & #; ។
Korean[ko]
% # URL이 올바르지 않은 것 같습니다
Lithuanian[lt]
% # neatrodo kaip teisinga URL
Latvian[lv]
% # neizskatās pareizs URL
Macedonian[mk]
% # не изгледа како валиден URL
Malay[ms]
% # kelihatan bukan URL yang sah
Norwegian[nb]
% # ser ikke ut til å være en gyldig URL
Low German[nds]
% # süht nich as en gellen Adress ut
Nepali[ne]
% # वैद्य यूआरएलको रूपमा देखिदैन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
% # ser ikkje ut til å vera ein gyldig URL
Panjabi[pa]
% # ਇੱਕ ਜਾਇਜ URL ਨਹੀਂ ਜਾਪਦਾ ਹੈ
Polish[pl]
% # nie wygląda na poprawny adres URL
Portuguese[pt]
O % # não parece ser um URL válido
Romanian[ro]
% # nu pare să fie un URL valid
Russian[ru]
% # не похоже на правильный URL
Slovak[sk]
% # nevyzerá ako platné URL
Slovenian[sl]
% # ni videti kot veljaven URL
Serbian[sr]
% # не изгледа као исправан УРЛ
Swedish[sv]
% # verkar inte vara en giltig webbadress
Tamil[ta]
% # முறையான URLஆக தெரியவில்லை
Tajik[tg]
% # ба URL-и саҳеҳ монанд намебошад
Thai[th]
ที่อยู่ URL % # ดูเหมือนจะใช้ไม่ได้
Turkish[tr]
% # geçerli bir adres gibi görünmüyor
Ukrainian[uk]
% # не виглядає, як правильний URL
Uzbek[uz]
% # toʻgʻri URL' ga oʻxshamaydi
Vietnamese[vi]
% # không có vẻ là địa chỉ Mạng hợp lệ
Walloon[wa]
Dji rgrete, % # ni ravize nén èn URL bén emantchî por mi
Xhosa[xh]
% # ayibonakali iyi URL esebenzayo