Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай изчисленията за проверка на намаляването на показанията от точка 8.1.11.2.3 не дават възможност да се оцени измереното намаляване на показанията от H2O;
Czech[cs]
V takovém případě výpočty ověření rušivého vlivu podle bodu 8.1.11.2.3 nekvantifikují naměřený utlumující rušivý vliv H2O;
Danish[da]
I dette tilfælde viser kontrolberegningerne af dæmpningen i punkt 8.1.11.2.3 ikke den målte H2O-dæmpning
German[de]
In diesem Fall wird die gemessene H2O-Querempfindlichkeit im Zuge der Berechnungen zur Überprüfung der Querempfindlichkeit gemäß Absatz 8.1.11.2.3 nicht skaliert;
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, οι υπολογισμοί επαλήθευσης της απόσβεσης της παραγράφου 8.1.11.2.3. δεν διαμορφώνουν την κλίμακα της μετρούμενης απόσβεσης νερού.
English[en]
For this case, the quench verification calculations in paragraph 8.1.11.2.3. do not scale the measured H2O quench;
Finnish[fi]
Siinä tapauksessa mitattua H2O-vaimennusta ei skaalata kohdan 8.1.11.2.3 mukaisissa vaimennuksen verifiointilaskelmissa.
Italian[it]
In questo caso i calcoli di verifica dell'attenuazione di cui al punto 8.1.11.2.3. non si rapportano all'attenuazione dell'H2O misurata;
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju, atliekant 8.1.11.2.3 punkte nurodytus aušinimo patikros apskaičiavimus, išmatuotas aušinimas H2O nederinamas;
Latvian[lv]
Šajā gadījumā 8.1.11.2.3. punktā minētie dzēšanas pārbaudes aprēķini nemaina izmērīto H2O dzēšanu.
Dutch[nl]
In dit geval beïnvloeden de quenchverificatieberekeningen in punt 8.1.11.2.3 de gemeten H2O-quench niet;
Romanian[ro]
În cazul acesta, calculele de verificare a extincției de la punctul 8.1.11.2.3. nu ajustează extincția produsă de H2O măsurată;
Slovak[sk]
V tom prípade sa výpočty na overenie krížovej citlivosti v bode 8.1.11.2.3 neporovnávajú s nameranou krížovou citlivosťou H2O;
Swedish[sv]
I så fall ska beräkningarna för dämpningsverifiering i punkt 8.1.11.2.3 inte användas för att konvertera den uppmätta H2O-dämpningen.