Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Dit is die Swart See in ́n middernag Gale. -- Dit is die onnatuurlike bekamping van die vier primal elemente. -- Dit is ́n blasted Heath.
Arabic[ar]
انها البحر الأسود في منتصف الليل عاصفة. -- انها غير طبيعية لمكافحة الأربعة إنها العناصر البدائية. -- الصحية انتقد.
Belarusian[be]
Гэта Чорнага мора ў апоўначы шторм. -- Гэта ненатуральнае барацьбы з чатырох першасных элементаў. -- It'sa падарвалі здароўе.
Bulgarian[bg]
Това е Черно море в полунощ Гейл. -- Това е неестествено борба от четирите първични елементи " It'sa взривен изтравничето.
Catalan[ca]
És el Mar Negre en un vendaval mitjanit. -- És el combat natural dels quatre elements primaris. -- És un raig salut.
Czech[cs]
Je to Černého moře v půlnoci vichřici. -- Je to nepřirozený boj čtyř původní prvky. -- Je to zatracený heath.
Welsh[cy]
Mae'n y Môr Du mewn gwynt. -- hanner nos Dyma'r brwydro yn erbyn annaturiol o'r pedwar elfennau cyntefig. -- chwythu mawrion rhostir.
German[de]
Es ist das Schwarze Meer in einer mitternächtlichen Sturm. -- Es ist die unnatürliche Kampf der vier Ur- Elemente. -- Es ist ein gestrahlt Heide.
Greek[el]
Πρόκειται για τη Μαύρη Θάλασσα σε ένα από τα μεσάνυχτα θύελλα. -- Είναι η αφύσικη την καταπολέμηση των τεσσάρων αρχέγονη στοιχεία. -- Είναι μια καταραμένος Heath.
English[en]
It's the Black Sea in a midnight gale. -- It's the unnatural combat of the four primal elements. -- It's a blasted heath.
Spanish[es]
Es el Mar Negro en un vendaval medianoche. -- Es el combate natural de los cuatro elementos primarios. -- Es un chorro salud.
Estonian[et]
See on Musta mere kesköö Gale. -- See on ebaloomulik võidelda neljast Primal elemendid. -- Need on loodud lõhata nõmme.
French[fr]
C'est la mer Noire dans une tempête à minuit. -- C'est le combat contre nature des quatre éléments premiers. -- C'est un sablé Heath.
Irish[ga]
Tá sé an Mhuir Dhubh i gála meánoíche. -- Tá sé an chomhrac mínádúrtha de na ceithre heilimintí primal. -- blasted fraochmhá It'sa.
Galician[gl]
É o Mar Negro en un vendaval da medianoite. -- É o combate natural dos catro elementos primordiales. -- É un tiro de saúde.
Croatian[hr]
To je Crno more u olujnom ponoći. -- To je neprirodno borbi od četiri iskonski elementi. -- It'sa proklet Heath.
Hungarian[hu]
Ez a Fekete- tenger egy éjféli szélben. -- Ez a természetellenes küzdelem a négy ősi elemek. -- ez egy átkozott egészségügyi.
Indonesian[id]
Ini Laut Hitam di tengah malam badai. -- Ini adalah memerangi wajar dari empat primal elemen. -- It'sa mengecam kesehatan.
Icelandic[is]
Það er Black Sea í miðnætti Gale. -- Það er óeðlilegt að berjast gegn af fjórum Primal þættir. -- It'sa blasted heiðina.
Italian[it]
E ́il Mar Nero in tempesta mezzanotte. -- E ́ il combattimento innaturale dei quattro elementi primari. -- È un fatto saltare brughiera.
Latvian[lv]
Tā ir Melnā jūra pusnakts gale. -- Tas ir nedabisks cīnīties no četriem Primal elementi. -- It'sa blasted virši.
Macedonian[mk]
Тоа е на Црното Море, во полноќната Гејл. -- Тоа е неприродна борба на четири исконската елементи. -- Тоа е разрушен Хит.
Malay[ms]
Ia Laut Hitam dalam ribut tengah malam. -- pertempuran luar tabii daripada empat unsur- unsur primitif. -- Pokoknya diletupkan rawa.
Maltese[mt]
Hu l- Baħar l- Iswed fil- gale nofs il- lejl. -- Hu l- ġlieda kontra mhux naturali ta ́l- erba ́ elementi ewlenija wara. -- blasted It'sa saħħa.
Norwegian[nb]
Det er Svartehavet i et midnatt kuling. -- Det er unaturlig kamp av de fire primal elementer. -- It'sa sprengt Heath.
Dutch[nl]
Het is de Zwarte Zee in een midnight storm. -- Het is de onnatuurlijke bestrijding van de vier oerelementen. -- Het is een gestraald heide.
Polish[pl]
To Morza Czarnego północy wichury. -- Jest to nienaturalne walki z czterech pierwotne elementy. -- It'sa piaskowane zdrowia.
Portuguese[pt]
É o Mar Negro em um vendaval da meia- noite. -- É o combate natural dos quatro elementos primordiais. -- É um tiro de saúde.
Romanian[ro]
Este Marea Neagra intr- o furtuna miezul nopţii. -- E combate nenaturală a celor patru elemente de primar. -- Este o sablata Heath.
Russian[ru]
Это Черного моря в полночь шторм. -- Это неестественное борьбы из четырех первичных элементов. -- It'sa взорвали здоровье.
Slovak[sk]
Je to Čierneho mora v polnoci víchrici. -- Je to neprirodzený boj štyroch pôvodné prvky. -- Je to prekliaty heath.
Slovenian[sl]
To je ob Črnem morju v polnoči Gale. -- To je nenaravno boj štirih prvinski elementi. -- Ona je razstrelili gmajni.
Albanian[sq]
Është e Detit të Zi në një stuhi mesnatë. -- Kjo është luftuar panatyrshme të katër elementet e parak. -- it'sa tharë gjel.
Swedish[sv]
Det är Svarta havet i en midnatt kuling. -- Det är onaturligt att bekämpa de fyra Primal Elements. -- Det är en sprängd hed.
Swahili[sw]
Ni katika bahari ya Black Gale usiku wa manane. -- Ni kupambana na yasiyo ya asili ya nne primal mambo. -- It'sa kulia afya.
Thai[th]
มันเป็นทะเลสีดําในเวลาเที่ยงคืนพายุ. -- มันจะผิดธรรมชาติของการต่อสู้ที่สี่ องค์ประกอบปฐม. -- It'sa เสียหาย Heath.
Turkish[tr]
Bir gece fırtına Karadeniz'in. -- dört doğal olmayan savaş ilkel unsurları. -- It'sa püskürdü sağlık.
Ukrainian[uk]
Це Чорного моря опівночі шторм. -- Це неприродне боротьби з чотирьох первинних елементів. -- It'sa підірвали здоров'я.
Vietnamese[vi]
Đó là Biển Đen trong một cơn gió mạnh nửa đêm. -- Đó là chiến đấu không tự nhiên của bốn các yếu tố nguyên thủy. -- Đó là một thổi sức khỏe.