Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
но така и не ни се получи и накрая просто бяхме отнесени.
English[en]
an eddy or something to work in, but we never did and finally we just got washed down.
Spanish[es]
pero nunca lo hicimos y finalmente solo sufrimos un vapuleo.
Indonesian[id]
sebuah eddy atau sesuatu untuk bekerja di, tapi kita tidak pernah lakukan dan akhirnya kita baru saja diguyur.
Portuguese[pt]
Quando chegámos lá abaixo a corrente estava a quatro nós e nós agarrámo-nos às algas e tentámos encontrar um remoinho mas não conseguimos e for fim fomos arrastados.
Romanian[ro]
dar niciodată nu găsim şi în sfârşit suntem împinşi în jos.
Serbian[sr]
vrtloga ili neceg slicnog gde bismo mogli da radimo, ali nisamo na kraju uspeli i samo smo bili odneti.