Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
স্ট্রেন প্রকল্পটি সম্পর্কে বলেন, “গবেষক এবং কমিউনিটি সদস্যদের সাথে মেলবন্ধন তৈরির কাজটি কঠিন তবে গুরুত্বপূর্ণ।”
Czech[cs]
Sternová tvrdí, že jejich projekt „by mohl se mohl stát spojníkem mezi odborníky a členy komunity, který se těžko vytváří“.
Greek[el]
Η Stern λέει ότι το εγχείρημά τους «θα μπορούσε να δημιουργήσει αυτόν τον πραγματικά σημαντικό δεσμό μεταξύ μελετητών και μελών της κοινότητας, ένα κενό που είναι δύσκολο να γεφυρωθεί».
English[en]
Stern says that their project “could create that really important link between scholars and community members, which is hard to bridge.”
Spanish[es]
Stern afirma que este proyecto “puede crear un vínculo entre los académicos y los miembros de la comunidad, algo que siempre resultó díficil de lograr”.
French[fr]
Alissa Stern affirme que leur projet “pourrait créer ce lien vraiment important entre les spécialistes et les membres de la communauté, qui est un fossé difficile à combler”.
Italian[it]
Stern dice che il progetto “potrebbe creare quell'importantissimo collegamento tra studiosi e membri della comunità, che è difficile da stabilire”.
Malagasy[mg]
Milaza i Stern fa ny tetikasan'izy ireo “dia afaka mamorona fifandraisana tena manan-danja eo amin'ny manam-pahaizana sy ny mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina, izay sarotra ampifandraisina.”
Panjabi[pa]
ਸਟਰਨ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ “ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਬੰਧ ਬਣਾ ਸਕਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਬੜਾ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
Portuguese[pt]
Stern afirma que este projeto “poderia criar um importante vínculo entre os estudantes e os membros da comunidade, algo que é difícil conectar”.
Russian[ru]
Стерн считает, что проект «способен установить действительно важную связь между учёными и членами сообщества, соединить то, что, в принципе, является очень трудной задачей».
Turkish[tr]
Stern, projenin “akademisyenler ve toplum üyeleri arasında oluşturulması zor olan önemli bir köprü yaratabileceğini” söylüyor.