Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
, الخير السيء هو, أننا فعلنا الأشعة السينية وجسمك مليء بهيكل رجل مخيف
Czech[cs]
Špatná zpráva je, dělali jsme vám rentgen, a všude ve vašem těle, je ošklivý kostlivec.
English[en]
The bad news is, we did an X-ray, and your body is full of a spooky skeleton man.
Spanish[es]
La mala noticia es que hicimos una radiografía, y en su cuerpo hay un esqueleto humano espeluznante.
Estonian[et]
Halb uudis on see, tegime x-ray, Ja keha on täis õudne skelett mees.
Finnish[fi]
Huono uutinen on röntgenkuvassa sisällänne ilmennyt karmiva luurankomies.
French[fr]
Malheureusement, on a fait une radio, et y a un squelette qui vit dans votre corps.
Hebrew[he]
החדשות הרעות הן, שעשינו בדיקת רנטגן, והגוף שלך מלא בשלד מפחיד של גבר.
Hungarian[hu]
A rossz hír, hogy megröngeneztük, és a teste tele van furcsa kis csontvázemberekkel.
Italian[it]
La cattiva notizia e'che abbiamo fatto i raggi-X, e il suo corpo ha all'interno un uomo scheletro terrificante.
Dutch[nl]
Het slechte nieuws is, dat we een röntgenfoto hebben gemaakt... en je lichaam zit vol met een spookachtige skeletten man.
Polish[pl]
zrobiliśmy prześwietlenie i ma pan w ciele strasznego kościotrupa.
Portuguese[pt]
A má notícia é que fizemos um raio X, e seu corpo está cheio de um homem esqueleto assustador.
Serbian[sr]
Loše vesti su da smo uradili rendgenski snimak, i telo vam je puno strašnih kostura.
Turkish[tr]
Kötü haber ise; röntgen çektik ve vücudunuz hayaletimsi kemiklerle dolu.