Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحصل على صوت الثقة ونتحرك من هناك
Bulgarian[bg]
Ще ни дадат вот на доверие и оттам само нагоре.
Czech[cs]
Získáme jistou důvěru a od toho se odrazíme.
German[de]
Wir bekommen dieses Vertrauensvotum und dann werden wir weitersehen.
Greek[el]
Παίρνουμε αυτόν τον ψήφο εμπιστοσύνης και ξεκινάμε από'κει.
English[en]
We get this vote of confidence and we move from there.
Spanish[es]
Tenemos este voto de confianza y partimos desde aquí.
Estonian[et]
See annab kindlust edasi liikuda.
Hebrew[he]
אנחנו מקבלים את זה להצבעה של ביטחון, ואנחנו עוברים שם.
Croatian[hr]
Dobijemo ovu zihericu, i onda idemo dalje.
Hungarian[hu]
Bizalmat szavaztak nekünk, ez kezdésnek elég.
Italian[it]
Otteniamo l'approvazione e ripartiamo da li'.
Dutch[nl]
We krijgen een goed woordje en gaan vanaf daar verder.
Polish[pl]
Dostajemy wotum zaufania i zaczynamy od tego.
Portuguese[pt]
Damos esse voto de confiança e agimos daí.
Romanian[ro]
Primim acest vot de încredere şi mergem mai departe.
Russian[ru]
Просто получим этот вотум доверия и будем жить дальше.
Slovenian[sl]
Tam si pridobimo zaupanje, nato pa gremo naprej.
Serbian[sr]
Dobijemo ovu siguricu, i onda idemo dalje.
Turkish[tr]
Bu güven oyunu alacağız ve idare edecek kaynağa ulaşacağız.