Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ud over de forudsigelige skader på miljøet og befolkningens sundhed ville en eksplosion på kraftværket gøre det nødvendigt at flytte befolkningen i de portugisiske distrikter Castelo Branco og Portalegre.
German[de]
Eine Explosion in dem Kraftwerk würde neben den absehbaren Folgen für die Umwelt und die Gesundheit der Bevölkerung die Evakuierung der Bewohner der portugiesischen Distrikte Castelo Branco und Portalegre erforderlich machen.
Greek[el]
Πιθανή έκρηξη στον σταθμό θα απαιτούσε την απομάκρυνση των κατοίκων των πορτογαλικών περιοχών του Castelo Branco και του Portalegre, πέρα από τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις και τις επιπτώσεις στην υγεία του πληθυσμού.
English[en]
In addition to the probable damage to the environment and public health, an explosion at this plant would mean that the population of the Portuguese districts of Castelo Branco and Portalegre would have to be evacuated. 1.
Finnish[fi]
Ydinvoimalassa tapahtuvan räjähdyksen seurauksena väestö olisi evakuoitava Portugalissa sijaitsevilta Castelo Brancon ja Portalegren alueilta ja lisäksi ympäristö ja ihmisten terveys vaarantuisi.
Italian[it]
Un'esplosione nella centrale nonché i dati ambientali prevedibili e la salute delle popolazioni, costringerebbe all'allontanamento delle popolazioni dei distretti portoghesi di Castelo Branco e Portalegre.
Dutch[nl]
Een ontploffing in de centrale zou betekenen dat de bevolking in de Portugese districten Castelo Branco en Portalegre geëvacueerd zou moeten worden, bovenop de voorspelbare gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid.
Portuguese[pt]
Uma explosão na central obrigaria à retirada das populações dos distritos portugueses de Castelo Branco e Portalegre, para além dos dados ambientais previsíveis e para a saúde das populações.
Swedish[sv]
Vid en explosion i kraftverket skulle befolkningen i de portugisiska distrikten Castelo Branco och Portalegre bli tvungen att evakueras, och effekter för miljön och människors hälsa kan förväntas.