Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Pacient bude mít zánět plic, potom herpes, pak plísňové onemocnění mozku, potom nějaký virus napadne tlusté střevo.“
German[de]
Der Patient wird Lungenentzündung haben, dann Herpes, dann Pilze im Gehirn, dann einen Virus, der den Dickdarm angreift.“
Greek[el]
Ο ασθενής πρώτα έχει πνευμονία, κατόπιν έρπη, κατόπιν μύκητες στον εγκέφαλο, κατόπιν κάποιος ιός προσβάλλει το παχύ έντερο.»
English[en]
The patient will have pneumonia, then herpes, then fungus in the brain, then a virus attacking the colon.”
Spanish[es]
Puede suceder que el paciente padezca de pulmonía, luego de herpes, entonces de un hongo cerebral, luego de un virus que ataca al colon”.
Finnish[fi]
Potilas saa keuhkokuumeen, sitten herpeksen, sitten sienitaudin aivoihin ja sen jälkeen hyökkää virus paksuunsuoleen.”
French[fr]
Le malade contractera une pneumonie, ensuite un herpès, puis une tumeur au cerveau, et enfin un virus s’attaquera au côlon.”
Croatian[hr]
Bolesnik će imati upalu pluća, zatim herpes, a onda izrasline na mozgu, zatim virus koji napada debelo crijevo.”
Italian[it]
Il paziente passa dalla polmonite all’herpes, poi all’ernia cerebrale, poi a un’infezione virale al colon”.
Japanese[ja]
患者は肺炎になり,次いでヘルペスができ,それから脳にポリープが現われ,そしてウイルスが結腸を襲う」。
Korean[ko]
환자는 폐염에 걸리고 수포진이 생기면서 뇌에 균상종을 일으키고 다음엔 균이 결장으로 침투한다.”
Norwegian[nb]
Pasienten får lungebetennelse, så herpes, så en soppsykdom i hjernen og så et virus som angriper tykktarmen.»
Dutch[nl]
De patiënt krijgt longontsteking, daarna herpes, daarna een schimmelinfectie van de hersenen en daarna een besmetting met darmparasieten.”
Polish[pl]
Chory dostaje zapalenia płuc, potem opryszczki, z kolei grzybicy mózgu, aż w końcu wirus atakuje okrężnicę [jelito grube]”.
Portuguese[pt]
O paciente terá pneumonia, depois herpes, depois fungos no cérebro, e depois um vírus que ataca o cólon.”
Slovenian[sl]
Bolnik bo dobil pljučnico, zatem herpes, nato gobavost možgan, zatem virus, ki napade debelo črevo.«
Swedish[sv]
Patienten får lunginflammation, sedan herpes, sedan svampbildning i hjärnan och sedan ett virus som angriper tjocktarmen.”
Turkish[tr]
Hasta önce zatürree oluyor, sonra da herpes, daha sonra ise, beyinde bir mantar, bunu takiben de kalın bağırsağa saldıran bir virüs oluyor.”