Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من رجال مختلفين أياً منهم...
Bulgarian[bg]
На ъгъла на Пико и Алварадо. От различни хора.
Bosnian[bs]
Kupujem u centru, na uglu kod picove i alvarada, od razlicitih likova, ko god da je na cosku -
German[de]
Ich kaufe in der Stadtmitte, Ecke Pico und Alvarado, von verschiedenen Typen, wer grad dort ist...
Greek[el]
Γωνία Πίκο και Αλβαράντο. Από διάφορους τύπους. Όποιος είναι στη γωνία.
English[en]
I buy downtown, corner of Pico and Alvarado, from different guys, whoever's on the corner -
Spanish[es]
Compro en el centro, en la esquina de Pico y Alvarado, de varios tíos, el que esté en la esquina.
Estonian[et]
Ostan kesklinnast, Pico ja Alvarado nurgalt.
Hebrew[he]
אני קונה במרכז העיר, בפינת הרחובות פיקו ואלבראדו, מאנשים שונים, מי שנמצא בפינה.
Croatian[hr]
Kupujem u centru, na uglu kod picove i alvarada, od različitih likova, tko god da je na cosku
Hungarian[hu]
A belvárosban, a Pico és Alvarado sarkán. ettől-attól, aki épp a sarkon áll...
Italian[it]
La compro in centro, all'angolo tra la Pico e Alvarado, da gente diversa, chiunque ci sia sul marciapiede...
Polish[pl]
Kupuję w śródmieściu, róg Pico i Alvarado. Od różnych kolesi, którzy tam stoją.
Portuguese[pt]
Compro na Baixa, na esquina de Pico e Alvarado, de diferentes tipos, quem estiver na esquina...
Romanian[ro]
Din centru, la intersecţia dintre Pico şi Alvarado, de la diferiţi indivizi.
Serbian[sr]
Kupujem u centru, na uglu kod picove i alvarada, od razlicitih likova, ko god da je na cosku -