Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Abends würde die Temperatur auf Minus 70 Grad fallen und unsere einzige Hilfe war irgendwo dort oben
English[en]
Temperatures would drop to minus 70 degrees before nightfall,
Spanish[es]
La temperatura descendería a menos 70 grados antes del anochecer,
Finnish[fi]
Jo ennen yön tuloa pakkanen kiristyisi yli 70 asteeseen.
French[fr]
La température chutera à moins 70 degrés avant la tombée de la nuit,
Italian[it]
La temperatura sarebbe calata a - 57 gradi entro il tramonto... e l'unico aiuto che avevamo
Norwegian[nb]
Temperaturene ville falle til minus 56 grader før natten kom, og den eneste hjelpen vi hadde var et sted der oppe på en liten blå prikk.
Polish[pl]
Przed zmrokiem temperatura miała spaść do - 57 stopni Celsjusza.
Portuguese[pt]
A temperatura iria baixar para - 70 graus antes do anoitecer.
Romanian[ro]
Temperatura va scade sub minus 70 grade la căderea nopţii,
Slovenian[sl]
Temperatura bo pred nočjo padla na minus 70 stopinj.
Swedish[sv]
Tempen skulle sjunka till - 70 innan mörkrets inbrott.