Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Вписването на първия жалбоподател г-н Al-Faqih впоследствие е изменено с Регламент (ЕО) #/# на Комисията
Czech[cs]
Záznam prvního žalobce, S. Al-Faqiha, byl později změněn nařízením Komise (ES) č
Danish[da]
Optagelsen af den første sagsøger, Al Faqih, blev senere ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr
English[en]
The entry of the first applicant, Mr. Al-Faqih, was later amended by the Commission Regulation (EC
Spanish[es]
La inclusión del primer demandante, Sr. Al-Faqih, fue modificada posteriormente por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión
Estonian[et]
Esimest hagejat, S. Al-Faqihi puudutavas osas muudeti loetelu kannet hiljem komisjoni määrusega (EÜ) nr
Finnish[fi]
Ensimmäisen kantajan, Al-faqihin nimi lisättiin luetteloon komission asetuksella (EY) N:o
French[fr]
L’inscription du premier requérant, M. Al-Faqih, a été ultérieurement modifiée par le règlement no
Hungarian[hu]
A #/#/EK bizottsági rendelet később módosította az egyik felperes, S. Al-Faqih listára vételét
Latvian[lv]
Pirmā prasītāja Al-Faqih iekļaušana tika vēlāk grozīta ar Komisijas Regulu (EK) Nr
Maltese[mt]
L-elenkar tal-ewwel rikorrent, S. Al-Faqih, ġie emendat bir-Regolament tal-Kummissjoni (KE
Dutch[nl]
De vermelding van de eerste verzoeker, Al-Faqih, werd later gewijzigd bij verordening (EG) #/# van de Commissie
Portuguese[pt]
A inclusão do nome do primeiro recorrente, S. Al-Faqih, foi posteriormente efectuada através do Regulamento da Comissão (CE) n.o
Romanian[ro]
Includerea primului reclamant, domnul Al-Faqih, a fost modificată ulterior prin Regulamentul (CE) nr. #/# al Comisiei
Slovenian[sl]
Vpis prve tožeče stranke, S. Al-Faqiha, je bil pozneje spremenjen z Uredbo Komisije (ES