Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Разискване в Съвета относно създаването на единен патентен съд за валидиране на патентите, издавани от Европейската патентна служба
Czech[cs]
Předmět: Diskuse v Radě o soudní pravomoci pro validaci patentů přijatých od Evropského patentového úřadu
Danish[da]
Om: Drøftelser i Rådet om en central domstol for efterprøvning af patenter udstedt af Det Europæiske Patentkontor
German[de]
Betrifft: Diskussion im Rat über eine Gerichtsbarkeit für die Validierung von vom Europäischen Patentamt erteilten Patenten
Greek[el]
Θέμα: Συζητήσεις στο Συμβούλιο σχετικά με κεντρικό δικαστήριο για την επικύρωση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που εκδίδονται από το Ευρωπαϊκό Γραφείο Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας
English[en]
Subject: Discussion in the Council on a central court for validating patents delivered by the European Patent office
Spanish[es]
Asunto: Debates en el Consejo sobre un tribunal central para la validación de patentes expedidas por la Oficina Europea de Patentes
Estonian[et]
Teema: Arutelu nõukogus seoses keskse kohtuga, mis kinnitaks Euroopa Patendiameti väljastatud patente
Finnish[fi]
Aihe: Neuvostossa käytävä keskustelu Euroopan patenttiviraston myöntämien patenttien hyväksymisestä vastaavasta yhteisötuomioistuimesta
French[fr]
Objet: Discussions au Conseil sur une Cour centrale de validation des brevets délivrés par l'Office européen des brevets
Hungarian[hu]
Tárgy: Az Európai Szabadalmi Hivatal által kiadott szabadalmak jóváhagyásával foglalkozó központi bíróság létrehozásáról folytatott tanácsi vita
Italian[it]
Oggetto: Discussioni in seno al Consiglio riguardo a un tribunale centrale per la convalida dei brevetti rilasciati dall'Ufficio europeo dei brevetti
Lithuanian[lt]
Tema: Diskusijos Taryboje dėl centrinio teismo, skirto Europos patentų biuro išduotiems patentams tvirtinti
Latvian[lv]
Temats: Diskusija Padomē par centrālu tiesu Eiropas Patentu biroja izsniegto patentu apstiprināšanai
Maltese[mt]
Suġġett: Diskussjoni fil-Kunsill dwar qorti ċentrali għall-validazzjoni ta' privattiv mogħtija mill-Uffiċċju Ewropew għall-Privattivi
Dutch[nl]
Betreft: Debat in de Raad over een centrale rechtbank voor het valideren van octrooien afgeleverd door het Europees Octrooibureau
Polish[pl]
Dotyczy: dyskusji w Radzie na temat ustanowienia sądu centralnego nadającego ważność patentom przyznawanym przez Europejski Urząd Patentowy
Portuguese[pt]
Assunto: Debates no Conselho sobre a criação de um tribunal central para a validação das patentes emitidas pelo Instituto Europeu de Patentes
Romanian[ro]
Subiect: Discuţie în cadrul Consiliului asupra creării unui tribunal central pentru validarea brevetelor eliberate de Oficiul European pentru Brevete
Slovak[sk]
Vec: Rokovanie v Rade o právomociach jednotného súdu pre schvaľovanie patentov vydaných Európskym patentovým úradom
Slovenian[sl]
Zadeva: Razprava v Svetu o ustanovitvi sodišča za potrjevanje patentov, ki jih podeljuje Evropski patentni urad
Swedish[sv]
Angående: Diskussionerna i rådet om inrättande av en central domstol för att bekräfta patent som lämnas in av Europeiska patentbyrån