Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فهو لديه حياه غنية داخلياً.
Bulgarian[bg]
Вътрешният му свят е много богат.
Bosnian[bs]
Tako da ima veoma bogat osobni život.
Czech[cs]
Takže má velmi bohatý vnitřní život.
Danish[da]
Så han har et rigt indre liv.
German[de]
A und innere Leben, das ist sehr reich.
Greek[el]
Έχει ένα πλούσιο εσωτερικό κόσμο.
English[en]
So he has a very rich inner life.
Spanish[es]
A y la vida interior que es muy rico.
Estonian[et]
Tal on väga rikas sisemine elu.
Finnish[fi]
Hänellä on hyvin rikas sielunelämä.
French[fr]
Il a une vie intérieure très riche.
Hebrew[he]
אז יש לו חיים פנימיים עשירים מאוד.
Croatian[hr]
Tako da ima veoma bogat osobni život.
Hungarian[hu]
Így aztán rendkívül gazdag az ő lelkivilága.
Italian[it]
Quindi ha una vita interiore molto ricca.
Dutch[nl]
Dus hij heeft een rijk innerlijk leven.
Polish[pl]
I wewnętrzne życie które jest bardzo bogaty.
Portuguese[pt]
Assim, A e tem uma vida interior muito rica.
Romanian[ro]
Aşa că are o viaţă interioară foarte bogată.
Russian[ru]
У него очень богатая внутренняя жизнь.
Turkish[tr]
Ruhsal hayatinda çok zengin.