Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както вече ви казах, съпругът ми, Марвин, е заможен, така че ще можем да се грижим за Макс.
Czech[cs]
Jak už jsem dříve uvedla, můj manžel Marvin je movitý a Maxe můžeme víc než zabezpečit.
English[en]
As I've already told you, my husband, Marvin, is wealthy, and we can more than provide for Max.
Spanish[es]
Como ya le dije, mi esposo, Marvin, es adinerado y podemos mantener bien a Max.
Estonian[et]
Nagu juba öeldud, mu mees Marvin on rikas ja me suudame Maxi eest hästi hoolitseda.
Finnish[fi]
Kuten olen jo sanonut, aviomieheni Marvin, on varakas, - ja pystyisimme hyvin elättämään Maxin.
Hungarian[hu]
Ahogy azt már mondtam önnek, a férjem Marvin, eléggé tehetős, és tudunk gondoskodni Max-ről.
Portuguese[pt]
Como já disse, o meu marido Marvin é abastado e podemos propiciar tudo ao Max.
Slovak[sk]
Ako som vám už povedala, môj manžel Marvin je zámožný a Maxa môžeme viac než zabezpečiť.
Slovenian[sl]
Kot sem vam omenila, je moj mož Marvin zelo bogat. Lahko Maxu več kot nudiva.
Serbian[sr]
Kao što sam vam već rekla, moj muž Marvin je bogat, i možemo puno toga pružiti Maksu.
Turkish[tr]
Dediğim gibi, kocam Marvin zengindir ve Max'e daha çok imkan sunabiliriz.