Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سيبلغ عامه الخمسين في هذه السنة، وهو مقتنع بأن نسيج السمعة الذي بناه على Airbnb سوف يقوده إلى عمل شيء ممتع ما تبقى من حياته.
Bulgarian[bg]
Тази година той навършва 50 години и е убеден, че голямата прозрачност на репутацията, която е създал, ще му позволи да направи нещо интересно през остатъка от живота си.
Danish[da]
Han fylder 50 i år og er overbevist om at det store billedtæppe af omdømme han har vævet på Airbnb vil lede ham på vej mod noget interessant at bruge resten af livet til.
German[de]
Dieses Jahr wird er 50 Jahre alt und er ist überzeugt, dass die umfangreiche Kollektion an Ansehen, die er auf Airbnb aufgebaut hat, zu einer sehr interessanten Tätigkeit für den Rest seines Lebens führen wird.
Greek[el]
Γίνεται 50 ετών φέτος και είναι πεπεισμένος ότι η πλούσια φήμη που έχει χτίσει στο Airbnb θα τον οδηγήσει να κάνει κάτι ενδιαφέρον στην υπόλοιπη ζωή του.
English[en]
He's turning 50 this year, and he's convinced that the rich tapestry of reputation he's built on Airbnb will lead him to doing something interesting with the rest of his life.
Spanish[es]
Sebastian va a cumplir 50 este año, y está convencido de que toda la reputación que ha construido en Airbnb lo llevará a hacer algo interesante el resto de su vida.
Persian[fa]
او امسال ۵۰ ساله میشود، و او قانع شده است که آوازهی پر نقش و نگاری که در Airbnb ساخته است باعث میشود که او کاری جالب در ادامهی زندگی خود انجام دهد.
French[fr]
Il aura 50 ans cette année et il est persuadé que la réputation qu'il s'est faite sur Airbnb le mènera vers d'autres expériences intéressantes pour le reste de sa vie.
Hebrew[he]
הוא יהיה בן 50 השנה, והוא משוכנע שמארג המוניטין העשיר שהוא בנה ב- Airbnb יוביל אותו לעשות משהו מעניין בשארית חייו.
Italian[it]
Compirà 50 anni quest'anno, ed è convinto che il ricco arazzo che ha costruito attraverso la sua reputazione su Airbnb lo porterà a fare qualcosa di interessante del resto della sua vita.
Japanese[ja]
彼は今年50歳になります Airbnbで築き上げた― 評価の豊かなタペストリーが 残りの人生を 何か面白い活動へと導いてくれると 彼は固く信じています
Korean[ko]
그는 올해 50살이 되는데, 그가 Airbnb를 통해 쌓아온 평판의 융단이 앞으로 남은 그의 삶에 흥미로운 일을 가져다 줄 것이라 믿는다 하더군요.
Kurdish Kurmanji[ku]
پێیان دەوت ئەو دەبێتە ٥٠ ساڵ و بڕواشی پێیەتی کە ئەو ناوبانگە گەورەیەی بنیات ناوە لە ئەیربنب دەیگەیەنێتە ئەوەی شتێکی سەرسوڕهێنە بکات لە تەواوی ژیانیدا
Dutch[nl]
Hij wordt dit jaar 50 en is ervan overtuigd dat het rijke weefsel van reputatie dat hij op Airbnb heeft opgebouwd hem zal helpen iets interessants te doen met de rest van zijn leven.
Polish[pl]
W tym roku kończy 50 lat i jest przekonany, że opinia zbudowana na Airbnb sprawi, że zrobi z resztą życia coś ciekawego.
Portuguese[pt]
Ele vai fazer 50 anos este ano e está convencido de que a reputação que ele ganhou no Airbnb levá-lo-á a fazer algo de interessante com o resto da sua vida.
Romanian[ro]
Va împlini 50 de ani anul acesta și este convins, că bogata reputaţie pe care şi-a construit-o pe Airbnb, îl va determina să facă ceva interesant cu restul vieţii sale.
Russian[ru]
В этом году ему исполняется 50, и он убеждён, что благодаря репутации, которую он приобрёл на Airbnb, он найдёт себе интересное занятие на остаток жизни.
Serbian[sr]
On će napuniti 50 godina ove godine i ubeđen je da će ga bogatstvo ugleda koje je izgradio na Airbnb-u odvesti do bavljenja nečim interesantnim do kraja života.
Vietnamese[vi]
Anh ta năm nay 50 tuổi, và luôn tin rằng, nhờ uy tín mà anh đã dày công xây dựng trên Airbnb, anh ấy có thể làm một điều gì đó đặc biệt trong suốt quãng đời còn lại của mình.
Chinese[zh]
他今年就要五十岁了,他也意识到 他在Airbnb上建立起来的好名声 将带领他在未来的岁月里, 做些有趣的事情。