Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد دي كليرك (هولندا) (تكلم بالانكليزية): يشعر وفد بلادي بالامتنان على إتاحة هذه الفرصة للتحدث في هذه المناقشة الهامة ولإضافة بعض الملاحظات إلى البيان الذي أدلت به البرتغال، الرئيسة الحالية للاتحاد الأوروبي، بشأن التزام هولندا بتحقيق السلم والاستقرار والتنمية المستدامة في أفغانستان.
Spanish[es]
Sr. De Klerk (Países Bajos) (habla en inglés): Mi delegación agradece esta oportunidad para intervenir en este importante debate y desea añadir algunas observaciones a la declaración formulada por Portugal, Presidente en ejercicio de la Unión Europea, referidas al compromiso de los Países Bajos con la paz, la seguridad y el desarrollo sostenible en el Afganistán.
Russian[ru]
Г‐н де Клерк (Нидерланды) (говорит по‐английски): Наша делегация признательна за эту возможность выступить в рамках этой важной дискуссии и добавить несколько замечаний к заявлению, с которым выступил представитель Португалии, в настоящее время председательствующей в Европейском союзе, касающихся приверженности Нидерландов делу обеспечения мира, безопасности и устойчивого развития в Афганистане.
Chinese[zh]
德克勒克先生(荷兰)(以英语发言):我国代表团感谢有此机会在这次重要的辩论中发言,并将对欧洲联盟轮值主席国葡萄牙就荷兰关于实现阿富汗和平、安全和可持续发展的承诺所作的发言补充几句。