Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فالأرقام القياسية التقليدية من نوع الترجيح الثابت/لاسبيرز (Laspeyres)، التي تستخدم في جمع معظم الأرقام القياسية للأسعار الاستهلاكية، لا تسمح بالاستبدال فيما بين السلع الأساسية ولا يمكن أن تسمح بصورة كافية بإدراج سلع جديدة
English[en]
The traditional fixed weight/Laspeyres type indexes, which are used in the compilation of most consumer price indexes, do not allow for substitutions between commodities and cannot adequately allow for new goods
Spanish[es]
En los índices tradicionales de ponderación fija o índices de Laspeyres, que se usan para compilar la mayor parte de los índices de precios al consumidor, no se pueden hacer sustituciones entre productos ni tampoco incorporar nuevos productos en forma adecuada
French[fr]
Les indices classiques de type Laspeyres, à coefficients de pondération fixes, utilisés pour le calcul de la plupart des indices des prix à la consommation, ne permettent ni les substitutions d'articles, ni la prise en compte correcte d'articles nouveaux
Russian[ru]
Традиционные индексы с фиксированными весами/индексы Ласпейреса, используемые в составлении большинства индексов потребительских цен, не позволяют проводить замену товаров и не могут обеспечить надлежащего учета новых товаров
Chinese[zh]
汇编多数消费者物价指数中所使用的是传统的固定权数/拉斯贝尔类型的指数,此类指数不允许商品替待,不能充分考虑新货物。