Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Броят на комитетите следва да бъде намален въз основа на броя на проведените заседания и на постигнатите резултати, за да се разпределят ресурси за теми, считани от членовете за приоритетни.
Czech[cs]
Počet výborů by měl být snížen na základě počtu konaných schůzí a dosažených výsledků, aby byly zdroje přiděleny na témata považovaná členy za prioritní.
Danish[da]
Antallet af udvalg bør reduceres på grundlag af det antal møder, der afholdes, og de opnåede resultater for således at afsætte ressourcer til spørgsmål, som medlemmerne anser for at være prioriterede emner.
German[de]
Die Zahl der Ausschüsse muss auf der Grundlage der Zahl der abgehaltenen Sitzungen und der erzielten Ergebnisse verringert werden, damit die Ressourcen für die Themen eingesetzt werden können, die von den Mitgliedern als prioritär angesehen werden.
Greek[el]
Ο αριθμός των επιτροπών θα πρέπει να μειωθεί με βάση τον αριθμό των συνεδριάσεων που πραγματοποιούνται και τα επιτευχθέντα αποτελέσματα, έτσι ώστε να διατίθενται πόροι σε θέματα που θεωρούνται ως προτεραιότητες από τα μέλη.
English[en]
The number of committees should be reduced on the basis of the number of meetings held and the results achieved, so as to allocate resources to topics considered to be priorities by the members.
Spanish[es]
El número de comités debería reducirse sobre la base del número de reuniones mantenidas y resultados logrados, para asignar recursos a los temas que los miembros consideren prioritarios.
Estonian[et]
Koosolekute arvu ja saavutatud tulemuste alusel tuleks vähendada komiteede arvu, et eraldada ressursse teemade tarbeks, mida liikmed peavad prioriteediks.
Finnish[fi]
Komiteoiden määrää tulisi pienentää pidettyjen kokousten lukumäärän ja saavutettujen tulosten perusteella, jotta resurssit voidaan osoittaa kysymyksiin, joita jäsenet pitävät ensisijaisina.
French[fr]
Il s’impose d’engager une réduction du nombre de comités, sur la base de la fréquence de leurs réunions et des résultats produits, afin que les ressources puissent être allouées aux sujets considérés comme prioritaires par les membres.
Croatian[hr]
Broj odbora trebao bi se smanjiti na temelju broja održanih sastanaka i ostvarenih rezultata kako bi se sredstva dodijelila temama koje članice smatraju prioritetnima.
Hungarian[hu]
A bizottságok számát a megtartott ülések száma és az azokon elért eredmények alapján olyan módon kellene csökkenteni, hogy az erőforrásokat a tagok által elsődleges fontosságúnak ítélt témákra lehessen fordítani.
Italian[it]
Il numero di comitati dovrebbe essere ridotto, sulla base del numero di riunioni svolte e dei risultati conseguiti, in modo tale da destinare le risorse a tematiche considerate prioritarie dai membri.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į jų surengtų posėdžių skaičių ir pasiektus rezultatus, komitetų skaičius turėtų būti sumažintas taip, kad ištekliai būtų skiriami toms temoms, kurias narės laiko prioritetinėmis.
Latvian[lv]
Komiteju skaits būtu jāsamazina, pamatojoties uz sanāksmju skaitu un sasniegtajiem rezultātiem, lai piešķirtu līdzekļus jautājumiem, ko dalībvalstis uzskata par prioritāriem.
Maltese[mt]
L-għadd ta’ kumitati jeħtieġ jitnaqqas fuq il-bażi tal-għadd ta’ laqgħat li jsiru u r-riżultati miksuba, sabiex ir-riżorsi jiġu allokati għal suġġetti li l-membri jikkunsidrawhom prijoritajiet.
Dutch[nl]
Het aantal comités moet worden beperkt op basis van het aantal vergaderingen en de bereikte resultaten, zodat middelen kunnen worden toegewezen aan onderwerpen die door de leden als prioritair worden beschouwd.
Polish[pl]
Liczbę komitetów należy zmniejszyć na podstawie liczby odbywanych posiedzeń i osiągniętych wyników, tak aby przydzielać zasoby na tematy uznawane przez członków za priorytetowe.
Portuguese[pt]
O número de comissões deve ser reduzido com base no número de reuniões realizadas e nos resultados obtidos, a fim de libertar recursos para temas que os membros considerem prioritários.
Romanian[ro]
Numărul comitetelor ar trebui redus în funcție de numărul de reuniuni organizate și de rezultatele obținute, astfel încât să se aloce resurse pentru subiectele pe care membrii le consideră prioritare.
Slovak[sk]
Počet výborov by sa mal znížiť v závislosti od počtu zasadnutí a dosiahnutých výsledkov, aby sa zdroje vyčlenili na témy, ktoré členovia považujú za prioritné.
Slovenian[sl]
Glede na število organiziranih srečanj in dosežene rezultate bi bilo treba zmanjšati število odborov ter sredstva nameniti za teme, ki so po mnenju članic prednostne.
Swedish[sv]
Antalet kommittéer bör minskas på grundval av det antal möten som hålls och de resultat som uppnås för att fördela resurser till frågor som medlemmarna anser vara prioriterade.